Traduction de «signal de repère continu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal de repère continu
continuing signal reference signal

signal de repère
reference signal

signal à spectre continu uniforme
signal with a continuous uniform spectrum

signal à spectre continu uniforme
continuous uniform spectrum signal

transmission de signal à courant continu
direct current signal transmission

signal à spectre continu et uniforme
uniform continuous spectrum signal

mesure à l'aide d'un signal à spectre continu uniforme
continuous uniform spectrum signal measurement

top | signal | repère | top horaire | signal de démarrage | signal de départ | indication
cue | time cue | go-ahead signal

borne [ borne de délimitation | repère d'arpentage | borne-signal ]
monument [ Mon | survey monument | boundary stone | boundary pillar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) soit demeure sous la surveillance visuelle directe d’un agent de sécurité nucléaire qui est muni d’un dispositif capable de déclencher un signal d’alarme continu qui peut être :
(b) kept under the direct visual surveillance of a nuclear security officer who is equipped with a device that can set off a continuous alarm signal that

d) lors de la détection d’un acte visé aux alinéas a), b) ou c), déclenchent un signal d’alarme continu pouvant être entendu et vu par une personne au service du titulaire de permis ou du service de surveillance d’alarme lié par contrat avec le titulaire de permis.
(d) when an event referred to in paragraph (a), (b) or (c) is detected, set off a continuous alarm signal that is both audible and visible to a person in the service of the licensee or of an alarm monitoring service under contract to the licensee.

Ciblé sur les régions touchées par des conflits, iTrace joue le rôle de mécanisme de signalement mondial qui permet aux autorités nationales de surveiller le trafic d'ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et de repérer les cas de détournement.
Focused on conflict-affected regions, iTrace serves as a global reporting mechanism that enables national governments to monitor trafficking of SALW and in other conventional weapons and ammunition and diagnose cases of diversion.

Ces changements signalent l'engagement continu du gouvernement envers la santé et la sécurité des Canadiens.
These changes demonstrate the commitment that our government has made and continues to make to protect the health and safety of Canadians.

Ciblé sur les régions touchées par des conflits, iTrace jouera le rôle de mécanisme de signalement mondial qui permettra aux gouvernements nationaux de surveiller le trafic d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et de repérer les cas de détournement.
Focused on conflict-affected regions, iTrace will serve as a global reporting mechanism that will enable national governments to monitor trafficking in SALW and in other conventional weapons and ammunition and diagnose cases of diversion.

Il incombe à chaque État membre de repérer le plus rapidement possible les signalements susceptibles de rendre nécessaire l’apposition d’un indicateur de validité.
Each Member State shall detect the alerts likely to require a flag as swiftly as possible.

Pour pouvoir repérer et localiser une anomalie sur le matériel roulant, la signaler et déterminer les réparations à effectuer et, dans certains cas, intervenir lui-même, il doit connaître:
In order to detect and locate anomalies in the rolling stock, report them and determine what is required to repair them, and in certain cases, to take action, drivers must be familiar with:

Il importe de signaler que NorTel continue d'investir au Canada, non seulement dans la recherche et le développement, mais aussi dans la mise au point des réseaux de demain.
I think it is particularly important to note NorTel's continuing investment in Canada.

2.1. Si un dispositif peut émettre un signal continu et intermittent, le signal intermittent sera utilisé pour indiquer, par rapport au signal continu, un niveau plus élevé de danger ou une urgence accrue de l'intervention ou de l'action sollicitée ou imposée.
2.1. If a device can emit both continuous and intermittent signs, the intermittent sign should be used to indicate a higher level of danger or a more urgent need for the requested/imposed intervention or action than is indicated by the continuous sign.

En terminant, je signale qu'en continuant d'honorer M. Stanley Knowles, nous rendons hommage au côté noble de la vie politique.
In closing, by continuing to honour Mr. Stanley Knowles, we are honouring and sustaining the nobility of politics itself.