Traduction de «signal de programmation encodé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal de programmation encodé
encrypted programming signal

signal de sortie encodé numériquement
digitally encoded signal output

signal par satellite encodé
encrypted satellite signal

signal du programme principal compatible
main compatible programme signal

signal porteur du programme
programme-carrying signal

processeur de signaux programmable [ PSP | processeur de signal programmable ]
programmable signal processor

programme Signal
Signal program

processeur programmable de signal
programmable signal processor | PSP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5.3 Encourager l'échange des meilleures pratiques dans le domaine de la prévention et signaler les programmes aux autres États membres et à la Commission
3.5.3 To promote exchange of best practice in prevention and to bring projects to the attention of other MS and the Commission.

En ce qui concerne la participation des partenaires aux comités de suivi, le degré d'information fourni par les autorités nationales/régionales est également très variable suivant les documents de programmation, certains se limitant à signaler que les partenaires seront associés, sans plus.
The amount of information provided by the national or regional authorities about the participation by the partners in the Monitoring Committees also varied very considerably from one programming documents to another, with some simply noting that the partners were associated.

1 (1) Dans le présent article, « navire ou bâtiment » s’entend de tout navire ou bâtiment placé sous la responsabilité du ministère de la Défense nationale qui se trouve à l’extérieur de la zone de couverture de tout satellite portant un signal d’abonnement encodé distribué par un distributeur légitime.
1 (1) In this section, “ship or vessel” means any ship or vessel that is under the direction or control of the Department of National Defence and that is outside the coverage area of any satellite carrying an encrypted subscription programming signal distributed by a lawful distributor.

Le programme cofinance le réseau de «nœuds de sensibilisation» INSAFE, en vue de mener des actions de sensibilisation ciblant les enfants, les familles et les écoles, et de mettre en place des services d'assistance téléphonique permettant aux enfants de signaler tout problème lié à leur utilisation des technologies en ligne, et le réseau de lignes directes INHOPE, qui permet aux internautes de signaler les contenus illicites[2].
The programme co-funds the INSAFE network of awareness nodes for carrying out awareness actions designed to reach children, families and schools, and helplines where children can raise concerns related to their use of online technologies, and the INHOPE network of hotlines allowing internet users to report illegal content[2].

Par sa résolution du 28 février 2002 sur la mise en œuvre du programme Socrates , le Parlement européen a signalé la charge excessivement lourde que représentent les procédures administratives à suivre par les candidats à l'octroi de subventions dans le cadre de la deuxième phase du programme.
In its Resolution of 28 February 2002 on the implementation of the Socrates programme the European Parliament drew attention to the disproportionately onerous administrative procedures for grant applicants under the second phase of the programme.

On peut signaler le programme «Europe contre le cancer», un programme pluriannuel visant à réduire le risque de cancer.
Attention can be drawn to the Europe Against Cancer Programme, a multi-annual programme for reduction of cancer risk.

Il convient de signaler, parmi les évolutions majeures intervenues au cours de l'année, les modifications techniques aux trois programmes écossais et au programme Est du pays de Galles, ainsi que le début du processus d'évaluation à mi-parcours pour l'ensemble des programmes.
Significant developments during the year included technical amendments to the three Scottish programmes and the East Wales programme, the approval of a major project in the East of Scotland programme and the commencement of the mid-term evaluation process across the programmes.

Parmi les autres projets approuvés, il convient de signaler un programme d'observation du respect des droits des enfants au Ghana, ainsi que plusieurs missions d'identification des besoins dans divers pays.
Among the other projects approved are a programme to monitor observance of children's rights in Ghana and fact-finding missions to various countries.

Ensuite, il convient de signaler 5 programmes nationaux d'intérêt communautaire lancés à l'initiative des Etats membres, à savoir, un au Danemark (Start-Lolland), un en France (Bretagne Centrale), un en Irlande axé sur des travaux routiers et deux au Royaume-Uni (Birmingham et West Lothian).
In addition, five national programmes of Community interest launched on the initiative of the Member States have been approved : one in Denmark (Start-Lolland), one in France (Central Brittanny), one in Ireland (mainly involving road improvements), and two in the United Kingdom (Birmingham and West Lothian).

Il faut enfin signaler des programmes de privatisation dans de nombreux Etats membres qui entraînent une réduction progressive du secteur public dans la Communauté européenne.
And in many Member States of the Community there were privatization programmes under way which were reducing the size of the public sector.