Vertaling van "signal de mesure représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal d'essai | signal de mesure | signal de vérification
test signal | measuring signal

année homme | anneé-personne | unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an
person-year | staff year | PY [Abbr.]

signal de distance [ signal de mesure de distance ]
ranging signal

signal de mesure
measuring signal

signal de mesure de l'inclinaison
inclination signal

signal de mesure sans distorsion
undistorted test signal

langage de représentation du signal
signal representation language

mesure du niveau du signal
signal level measurement

mesure à l'aide d'un signal à spectre continu uniforme
continuous uniform spectrum signal measurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestataires de services d'hébergement devraient prendre des mesures garantissant qu'ils ne stockent pas de contenu à caractère terroriste, en particulier en ce qui concerne les signalements, les mesures proactives et la coopération conformément aux points 32 à 40.
Hosting service providers should take measures so that they do not store terrorist content, in particular as regards referrals, proactive measures and cooperation in accordance with points 32 to 40.

Ils font alors part de leurs constatations et signalent les mesures prises, de sorte que tous les membres du RASFF s'informent mutuellement et en toute transparence.
They report back on what they have found and what measures they have taken for a transparent and mutual information of all RASFF members.

Un taximètre et ses instructions d’installation spécifiées par le fabricant doivent être conçus de telle manière que, en cas d’installation conforme aux instructions du fabricant, des modifications frauduleuses du signal de mesure représentant la distance parcourue soient suffisamment exclues.
A taximeter and its installation instructions specified by the manufacturer shall be such that, if installed according to the manufacturer’s instructions, fraudulent alterations of the measurement signal representing the distance travelled are sufficiently excluded.

19. Un taximètre et ses instructions d'installation spécifiées par le fabricant doivent être conçus de telle manière que, en cas d'installation conforme aux instructions du fabricant, des modifications frauduleuses du signal de mesure représentant la distance parcourue soient suffisamment exclues.
19. A taximeter and its installation instructions specified by the manufacturer shall be such that, if installed according to the manufacturer's instructions, fraudulent alterations of the measurement signal representing the distance travelled are sufficiently excluded.

Le nœud de coordination surveillera l'efficacité des lignes téléphoniques d'urgence et collectera des statistiques précises et significatives sur leur fonctionnement (nombre et type de signalements reçus, mesures prises et résultats, etc.).
The coordinating node will monitor the effectiveness of hotlines and collect accurate and meaningful statistics on their operation (number and type of reports received, action taken and result, etc.).

La communication affirme qu'une détermination politique claire et une position univoque des États membres et de l'UE donnerait un signal clair aux représentants d'autres pays.
A clear political determination and an unambiguous stance by the Member States and the EU would give a clear signal to representatives of other countries.

Le signal fort que représente l'échec d'une politique en matière de retour des personnes en séjour irrégulier ne doit pas être sous-estimé.
The signal effect of a failed return policy on illegal residents cannot be underestimated.

Toutefois, comme le plan d'action le signale, des mesures supplémentaires s'imposent.
However, more is needed, as the action plan sets out.

Ces mesures représentent des montants budgétaires importants (à titre d'exemple, les dépenses 1999 de l'OCM banane se sont élevées à 178 Mio EUR, l'APB 2000 s'établit à 252 Mio EUR dans ce même secteur).
These measures account for substantial budgetary resources (e.g. the 1999 banana market organisation cost EUR 178 million; the 2000 PDB makes provision for EUR 252 million).