Traduction de «signal de déblocage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal de déblocage
unblocking signal

signal de déclenchement de l'émetteur [ signal de déblocage de l'émetteur ]
transmitter turn-on signal

signal d'accusé de réception de déblocage
unblocking-acknowledgement signal

déblocage des tailles | déblocage du charbon
coal clearance | coal clearing

blocage et déblocage de commandes | blocage et déblocage de commande
command blocking and deblocking

déblocage vertébral | déblocage
unlocking

déblocage à l'explosif | déblocage
back off shot | back off

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le renforcement de la surveillance (en particulier des oiseaux sauvages), le signalement obligatoire des morts suspectes d’oiseaux sauvages aux autorités vétérinaires nationales et le déblocage de près de 900 000 euros du budget de l’Union afin de cofinancer une surveillance accrue des oiseaux pour lutter contre le virus de la grippe aviaire font partie des mesures qui ont été décidées.
Among the measures agreed upon were increased surveillance (particularly of wild birds), mandatory reporting to national veterinary authorities of abnormal wild bird deaths, and the release of almost 900 000 euro from the EU budget to co-finance extended monitoring of birds for the avian influenza viruses.

Néanmoins, ce récent accord a une signification politique considérable : il signale le déblocage du processus de paix, après les années de stagnation voire de sabotage sous le gouvernement Netanyahu qui n’avait jamais accepté la logique d’Oslo.
Nonetheless, this recent agreement has considerable political significance – it marks the end of the deadlock in the peace process after years of stagnation, even sabotage, by the Netanyahu Government which never accepted the terms of the Oslo Accord.

2.6. Quand la pression de la conduite d'alimentation en énergie de la chambre de compression des ressorts, à l'exclusion des conduites d'un dispositif de déblocage auxiliaire utilisant un fluide sous pression, descend au niveau à partir duquel les éléments des freins commencent à se mettre en mouvement, un signal d'alarme lumineux ou sonore doit se déclencher.
2.6. When the pressure in the line feeding energy to the spring compression chamber - excluding lines of an auxiliary release device using a fluid under pressure - falls to the level at which the brake parts begin to move, an optical or audible warning device shall be actuated.