Vertaling van "sigmar gabriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Frères de l'Instruction Chrétienne de Saint Gabriel [ Frères de Saint Gabriel ]
Brothers of Christian Instruction of St Gabriel [ Brothers of St Gabriel ]

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

indice de Gabriel
Gabriel index

opération de Gabriel
Gabriel operations

proctoscope de Gabriel
Gabriel proctoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Sigmar Gabriel, ministre fédéral allemand de l'environnement, sur l'issue du sommet du G8 de Heiligendamm, le 27 juin 2007;
· Minister Sigmar Gabriel, Environment Minister of Germany, on the outcome of the Heiligendamm G8 Summit, on 27 June 2007

Sigmar Gabriel, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens simplement à préciser quelques points.
Sigmar Gabriel, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, there are just a few points on which I would like to enlarge.

Sigmar Gabriel, président en exercice du Conseil.
Sigmar Gabriel, President-in-Office of the Council.

Sigmar Gabriel, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, j’ai demandé à prendre une nouvelle fois la parole, afin de réagir vivement à une attaque de Mme Harms contre la présidence allemande du Conseil au sujet de sa position sur l’implication de l’industrie automobile dans la lutte contre le changement climatique.
Sigmar Gabriel, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I rise once more in order to respond in strong terms to an attack by Mrs Harms on the German Presidency of the Council, in relation to the question as to where the German Council Presidency stands on the involvement of the motor industry in dealing with climate change.

M. Sigmar GABRIEL Ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté des réacteurs
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety

Je tiens à remercier la présidence allemande, et notamment M. le ministre Sigmar Gabriel, pour leur esprit de coopération, que nous avons apprécié, la manière dont le ministre s’est exprimé et la façon dont il défend les questions environnementales, et j’ai bon espoir que la présidence allemande accomplira une bonne prestation et saura répondre aux attentes des citoyens européens ainsi qu’aux avis exprimés ici ce soir.
I should like to thank the German Presidency, especially Minister Sigmar Gabriel, for the cooperation we have enjoyed, for the way in which he spoke and for the way in which he defends environmental issues and I trust that the German Presidency will perform well and meet the expectations of European citizens and respond to the views expressed here this evening.