Traduction de «sierra club nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sierra Club du Canada [ Sierra Club Canada ]
Sierra Club of Canada [ SCC | Sierra Club Canada ]

Ecotactics : the Sierra Club handbook for environment activities
Ecotactics: the Sierra Club handbook for environment activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce comité, qui regroupe des représentants de l'Association minière du Canada, de l'Association canadienne des pâtes et papiers, de la Fédération canadienne de la nature, du Sierra Club du Canada et de la Fédération canadienne de la Faune, ont formé une coalition dont nous devrions nous réjouir et à laquelle nous devrions faire davantage appel que nous le faisons maintenant.
That particular committee, consisting of the Mining Association of Canada, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Nature Federation, the Sierra Club of Canada and the Canadian Wildlife Federation, has built a coalition that we should be celebrating and utilizing to a larger degree than we currently are.

Je me demande pourquoi nous leur enverrions de l'argent en l'absence de garanties. Je suis curieux de savoir également si le député est d'accord avec la déclaration du Sierra Club selon laquelle la seule raison pour laquelle nous devons consentir ce transfert de richesse, qui consiste à remettre 5 milliards de dollars aux pays du tiers monde au cours des cinq prochaines années, c'est que le gouvernement libéral n'a rien fait depuis 1992 à ce sujet.
As well, I am curious to know if the member agrees with the statement of the Sierra Club that the only reason we have to do the transfer of wealth, to send $5 billion in the next five years to third world countries, is that the Liberal government has done absolutely nothing since 1992 on the file.

Nous avions des preuves concluantes, dans le rapport unanime du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles ainsi que dans les déclarations du Sierra Legal Defence Fund et du Sierra Club, qu'une réforme d'une précision chirurgicale de notre loi, comme le prévoit le projet de loi S-18, pouvait rapidement améliorer la situation.
We had overwhelming evidence from the unanimous report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, from the Sierra Legal Fund and from the Sierra Club that a precise, surgical renovation to our law, as outlined in Bill S-18, could quickly ameliorate the situation.

Les représentants du Sierra Club sont venus témoigner au cours de nos audiences et nous ont dit que nous devrions adopter ce projet de loi.
The Sierra Club intervened at our hearings and said that we should move ahead with this bill.

Nous agissons au nom d'autres groupes environnementaux comme les Ami(e)s de la Terre et le Sierra Club. Il ne faut pas nous confondre avec le Sierra Club.
We act for other environmental groups such as Friends of the Earth and the Sierra Club, so we are not to be confused with the Sierra Club.