Vertaling van "siemens et mitsubishi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque de Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Banque Mitsubishi du Canada | Banque de Tokyo du Canada ]
Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Mitsubishi Bank of Canada | The Bank of Tokyo Canada ]

dysplasie ectodermique anhidrotique | dysplasie ectodermique | syndrome de Christ-Siemens | syndrome de Christ-Siemens-Touraine
anhidrotic ectodermal dysplasia | Christ-Siemens syndrome | hereditary ectodermal dysplasia | Christ-Siemens-Touraine syndrome

Décret de remise concernant la turbine à vapeur de Mitsubishi
Mitsubishi Steam Turbine Remission Order

Société électrique Mitsubishi du Canada Inc.
Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.

dysplasie ectodermique | dysplasie ectodermique anidrotique | dysplasie ectodermique anhidrotique | syndrome de Christ-Siemens
ectodermal dysplasia

incontinentia pigmenti | dermatose pigmentaire de Siemens-Bloch | dermatose pigmentaire en éclaboussures | maladie de Bloch-Sulzberger | melanoblastosis cutis inearis systematisata | melanophorennaevus | mélanose dégénérative du chorion | melanosis corii degenerativa
incontinentia pigmenti | Bloch-Sulzberger melanoblastosis | Bloch-Sulzberger syndrome | Aegeli's syndrome | Siemens-Bloch pigmented dermatosis | melanophoric nevus | melanosis corii degenerativa | nevus pigmentosus systematicus

Siemens par mètre | S/m [Abbr.]
Siemens per metre | S/m [Abbr.]

siemens | S [Abbr.]
siemens | S [Abbr.]

acier (Siemens) Martin
open-hearth steel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait des importantes barrières technologiques et financières à l’entrée, ce marché est concentré et ne compte que quatre concurrents actifs au niveau mondial: GE, Alstom, Siemens et Mitsubishi Hitachi Power Systems (MHPS).
The market for HDGTs is characterised by high technological and financial barriers to entry, leading to a concentratedmarket with only four globally active competitors: GE, Alstom, Siemens and Mitsubishi Hitachi Power Systems (MHPS).

Comme on pourrait s'y attendre de la part d'un Parlement ou d'un organisme élu, le Congrès s'interroge lorsque l'on subventionne des entreprises comme Siemens et Mitsubishi—surtout Mitsubishi, disons, et Honda et Toyota—mais il ferme les yeux si la société peut prouver que c'est rentable.
As you would expect of any parliament or elected body, the Congress gets curious when you're funding Siemens and Mitsubishi—particularly Mitsubishi, let's say, and Honda and Toyota—but they swallow it if the company can show some sort of payoff.

Par son arrêt de ce jour, la Cour de justice rejette les pourvois que Siemens AG, Mitsubishi et Toshiba ont formés contre ces arrêts du Tribunal.
In today’s judgment, the Court of Justice dismisses the appeals brought by Siemens AG, Mitsubishi and Toshiba against those judgments of the General Court.

ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co. Ltd, Fuji Electric Systems Co. Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd, Japan AE Power Systems Corp., Mitsubishi Electric Corp., Nuova Magrini Galileo SpA, Schneider Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd, Toshiba Corp. und VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG
ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd., Hitachi Ltd,. Hitachi Europe Ltd., Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo SpA., Schneider Electric SA, Siemens Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd., Toshiba Corporation and VA Tech Transmission Distribution GmbH Co KEG.

Les entreprises qui se sont vu imposer des amendes ont saisi le Tribunal de recours tendant à l’annulation de la décision de la Commission et à la réduction des amendes auxquelles elles avaient été condamnées ; sur les affaires concernant les entreprises européennes, voir les arrêts du Tribunal du 3 mars 2011, Siemens AG/Commission (T-110/07), Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, Alstom/Commission (T-117/07 et T-121/07), et les affaires jointes Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA/Commission (T-122/07 à T-124/07), voir également le communiqué de presse n° 15/11 ; pour les affaires concernant les entreprises japonaises, voir les arrêts du Tribunal du 12 juillet 2011, Hitachi e.a./Commission (T-112/07), Toshiba/Commission (T-113/07), Fuji Electric Co. Ltd/Commission (T-132/07) et Mitsubishi Electric/Commission (T-133/07), voir également le communiqué de presse n° 70/11 .
The fined undertakings brought an action before the General Court for annulment of the Commission’s decision and reduction of their fines; on the cases concerning European undertakings, see Cases T-110/07 Siemens AG, T-117/07 Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, T-121/07 Alstom, and Joined Cases T-122/07 to T-124/07 Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA vCommission; see also Press Release No 15/11 ; for the cases concerning Japanese undertakings, see Cases T-112/07 Hitachi and Others, T-113/07 Toshiba, T-132/07 Fuji Electric Co. Ltd and T-133/07 Mitsubishi Electric v Commission; see also Press Release No 70/11 .

Quatre acteurs offrent un large éventail de produits et ont des parts de marchés significatives au niveau mondial: GE, Alstom, Siemens et Mitsubishi HI.
Four players offer a wide range of products and have significant market shares at world level: GE, Alstom, Siemens and Mitsubishi HI.

Le vaste secteur des turbines à vapeur (32 % du marché) est plus fragmenté: les acteurs chinois disposent d’une part de marché de [.] %, Alstom de [.] %, GE de [.] % et Mitsubishi HI, Siemens et Toshiba suivent avec respectivement [.] %, [.] % et [.] %.
The large steam turbines sector (32 % of the market) is more fragmented; Chinese players have a market share of [.] %, Alstom has [.] %, GE [.] % and Mitsubishi HI, Siemens and Toshiba follow with [.] %, [.] % and [.] % respectively.