Les acquéreurs ont l'intention de ne pas exercer leur contrôle sur ces cinq filiales de manière centralisée par l'intermédiaire d'Atecs, mais de modifier la structure à l'occasion de l'acquisition, au moyen de contrats de prise de contrôle et d'autres accords: ainsi, Demag serait la seule filiale de Mannesmann à être contrôlée en commun par Siemens et Bosch par l'intermédiaire d'Atecs, alors que Bosch prendrait seule le contrôle de Rexroth et que VDO, Dematic et Sachs seraient contrôlées par Siemens.
Rather than controlling the five subsidiaries together through Atecs, the purchasers intend to acquire control using control agreements and other forms of agreement, whereby Demag will be the only Mannesmann subsidiary jointly controlled by Siemens and Bosch through Atecs, while Rexroth will be controlled solely by Bosch and VDO, Dematic and Sachs will be controlled exclusively by Siemens.
