Vertaling van "siem " (Frans → Engels) :

Avec les ministres participant au Forum, elle rencontrera le Premier ministre cambodgien, M. Samdech Hun Sen. À Siem Reap, elle se rendra sur le site de projets financés par l’UE et prendra ensuite la parole, aux côtés de Mme Hillary Clinton, secrétaire d'État américaine, dans le cadre du Dialogue politique des femmes du Bas-Mékong.
Together with ministers participating at ARF she will meet Prime Minister of Cambodia Samdech Hun Sen. In Siem Reap she will visit the EU-funded projects and later address the Lower Mekong Women's Policy Dialogue together with US Secretary of State Hillary Clinton.

Le 13 juillet, elle ira à Siem Reap où elle se rendra sur le site de projets financés par l'UE au nord-ouest du Cambodge, avant de prendre la parole dans le cadre du Dialogue politique des femmes du Bas Mékong.
On 13 July she will travel to Siem Reap to visit EU-funded projects in the north west of Cambodia, before addressing the Lower Mekong Women's Policy Dialogue.

Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Finestone (Mont-Royal) présente le rapport du Groupe canadien de l'Union interparlementaire sur sa visite à Bangkok (Thaïlande), à Vientiane (Laos), à Siem Réap et à Phnom Penh (Cambodge) du 28 août au 3 septembre 1998.
Pursuant to Standing Order 34(1), Mrs. Finestone (Mount Royal) presented the Report of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union on its visit to Bangkok, Thailand, Vientiane, Laos, Siem Reap and Phnom Penh, Cambodia, from August 28 to September 3, 1998.

Shelley Cardinal, conseillère auprès des Autochtones, Programme de la prévention de la violence, Croix-Rouge canadienne, Croix-Rouge canadienne : J'aimerais commencer en disant hi hi, hychka siem pour nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui et de rompre le silence qui permet à l'exploitation sexuelle de s'infiltrer dans nos communautés.
Shelley Cardinal, Aboriginal Advisor, Violence and Abuse Prevention Program, Canadian Red Cross: I want to begin by saying hi hi, hychka siem for allowing me to appear before you today and for giving voice to the silence of sexual exploitation that allows it to permeate our communities.

La liste inclut également quatre transporteurs aériens individuels: Blue Wings Airlines certifiée au Surinam, Meridian Airways du Ghana, Siem reap Airways International du Cambodge et Silverback Cargo Freighters du Rwanda.
The list also includes four individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, Siem reap Airways International from Cambodia and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.