Vertaling van "sidérurgique établie dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

actions sidérurgiques [ sidérurgiques | actions de sociétés sidérurgiques ]
iron and steel shares [ steel shares | steels ]

Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | REconversion de zones SIDERurgiques | RESIDER [Abbr.]
Community programme to assist the conversion of steel areas | Reconversion of steel areas | Regional Programme for the conversion of steel areas | RESIDER [Abbr.]

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

Loi sur l'établissement par Sidbec d'un complexe sidérurgique [ Loi concernant l'établissement par Sidbec d'un complexe sidérurgique intégré ]
An Act respecting the establishment of a Steel Complex by Sidbec [ An Act respecting the establishment of an integrated Steel Complex by Sidbec ]

Association pour la recherche dans l'industrie sidérurgique canadienne [ ARISC | Association canadienne pour la recherche dans l'industrie sidérurgique ]
Canadian Steel Industry Research Association

directive établie au préalable mise en application
Current and verified advance directive

échelle mobile des salaires établie sur le coût de la vie | échelle mobile établie sur le coût de la vie
cost-of-living sliding scale

échelle mobile des salaires établie sur les prix de vente | échelle mobile établie sur les prix de vente
selling price sliding scale

produit sidérurgique
iron and steel product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La référence la plus appropriée semble être une référence établie sur la base des prix de l'acier laminé à chaud et de l'acier laminé à froid sur le marché mondial, tels qu'ils sont publiés régulièrement dans diverses revues sidérurgiques spécialisées, comme Steel Business Briefing, MEPS et CRU.
The most appropriate benchmark appears to be a constructed benchmark on the basis of the world market prices of HRS and CRS regularly published in various specialised steel journals like Steel Business Briefing, MEPS and CRU.

La Commission européenne a décidé ce jour d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État concernant une cession d'actifs réalisée par les liquidateurs de Gröditzer Stahlwerke, une entreprise sidérurgique établie dans le Land de Saxe, en faveur de Georgsmarienhütte, une autre entreprise sidérurgique allemande.
The European Commission today decided to open the formal State aid investigation procedure concerning an asset sale concluded between the receivers of Gröditzer Stahlwerke, a steel company located in the German Land of Saxony, and another German steelmaker, Georgsmarienhütte.

Le présent règlement couvre les données sur l'industrie sidérurgique, définie comme le groupe 27.1 de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne ("NACE Rév. 1") établie par le règlement (CEE) n° 3037/90 du Conseil du 9 octobre 1990 .
This Regulation shall cover data on the steel industry, defined as group 27.1 of the statistical classification of economic activities in the European Community, ("NACE Rev. 1") established by Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 .

Le présent règlement couvre les données sur l'industrie sidérurgique, définie comme le groupe 27.1 de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne ("NACE Rév. 1") établie par le règlement (CEE) n° 3037/90 du Conseil, tel que modifié par le règlement de la Commission (CE) 29/2002.
This Regulation shall cover data on the steel industry, defined as group 27.1 of the statistical classification of economic activities in the European Community, ("NACE Rev. 1") established by Council Regulation (EEC) 3037/90, as amended by Commission Regulation (EC) 29/2002.

Les États membres fournissent à l'Office statistique des Communautés européennes ("Eurostat") des données sur l'industrie sidérurgique, définie comme le groupe 27.1 de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne ("NACE Rév. 1") établie par le règlement (CEE) n° 3037/90 du Conseil.
Member States shall submit to the Statistical Office of the European Communities (“Eurostat”) data on the steel industry, defined as group 27.1 of the general industrial classification of economic activities in the European Community, ("NACE Rev. 1") established by Council Regulation (EEC) 3037/90.

La Commission européenne a arrêté une décision concernant des aides d'État d'un montant total de 176,4 millions d'euros (345 millions de DEM) accordées à Gröditzer Stahlwerke GmbH (GS), entreprise sidérurgique établie dans le Land de Saxe.
The European Commission has adopted a decision on a total of 176.4 million euro (DEM 345m) State aid granted to Gröditzer Stahlwerke GmbH (GS), a steel company located in the German Land of Saxony.

- Aide d'État no 303/94 - Garantie de crédit en faveur de Pleissner GmbH, fonderie sidérurgique établie à Herzberg/Harz - Basse-Saxe - Approbation Le 3 mai 1994, le gouvernement allemand a notifié à la Commission, en vertu de l'article 93 paragraphe 3 du traité CE, son intention d'octroyer une garantie de crédit à Pleissner GmbH, fonderie établie à Herzberg/Harz.
- State aid 303/94 - Loan guarantee to a steel foundry, Pleissner GmbH, Herzberg/Harz - Lower Saxony - Approval On 3 May 1994, the German Government notified to the Commission, under Article 93(3) of the EC Treaty, a project to grant a loan guarantee to the steel and iron foundry Pleissner GmbH, in Herzberg/Harz.

La Commission a décidé d'engager la procédure établie à l'article 95 CECA afin de modifier partiellement les décisions 89/218/CECA et 90/89/CECA concernant l'octroi par le gouvernement italien d'aides aux entreprises sidérurgiques du secteur public.
The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 95 ECSC in order to amend in part Decisions 89/218/ECSC and 90/89/ECSC concerning the granting of aid by the Italian Government to the public steel sector.