Vertaling van "sidérurgie soit formulé " (Frans → Engels) :

Bien que le code des aides à la sidérurgie soit formulé de manière très claire, la Commission a autorisé l’octroi à des entreprises sidérurgiques d’aides qui ne relèvent pas des catégories visées par le code.
Although the Steel Aid Code is expressed in a very clear way, the Commission has authorised granting steel companies aid which is not covered by the categories stipulated by the Code.

Bien que le code des aides à la sidérurgie soit formulé de manière très claire, la Commission a, à diverses reprises, autorisé l’octroi à des entreprises sidérurgiques d’aides qui ne relèvent pas des catégories visées par le code.
Although the Steel Aid Code is expressed in a very clear way, the Commission has, on a number of occasions, authorised aid for the steel industry even though such aid did not fall within the categories set out in the code.

5. critique le fait que, bien que le code des aides à sidérurgie, lequel s'applique à toutes les aides, soit formulé de manière très claire, la Commission ait à diverses reprises autoriser l'octroi à des entreprises sidérurgiques d'aides qui ne relèvent pas des catégories visées par le code ;
5. Criticises the Commission because, in spite of the clear wording of the Steel Aid Code, which applies to all types of aid, it has on several occasions authorised aid for steel undertakings which do not fall within the categories set out in the Code;