Vertaling van "sidney buckwold " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vanne à segment Sidney
Sidney gate

flèche Sidney
Sidney Spit

île Sidney
Sidney Island

chenal Sidney
Sidney Channel

pli de Sidney
Sydney line | Sydney crease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de devenir l'honorable Sid Buckwold, le sénateur Sid était connu comme Son Honneur Sidney Buckwold, maire de Saskatoon.
Before he became the Honourable Sid Buckwold, Senator Sid was known as His Worship, Sidney Buckwold, Mayor of Saskatoon.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mes observations vont porter sur Sidney Buckwold, l'homme et un habitant de la Saskatchewan, plutôt que sur sa carrière politique au niveau fédéral, étant donné que beaucoup d'entre vous en face avez travaillé en étroite collaboration avec lui et pouvez parler de ses importantes contributions.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my remarks will centre on Sidney Buckwold, the man and member of the Saskatchewan community, as opposed to his federal politics, since many of you opposite worked closely with him and can speak to those important contributions.

Je vous demande de ne pas applaudir tant que je ne les aurai pas tous nommés: Donald Baxter, André Bérard, l'honorable Sidney Buckwold, Jean Davignon, Norman Inkster, Mme Jean Pigott, John Roberts, Verna Huffman Splane, Richard Splane, Denis St-Onge, le docteur Bryce Weir, Abel Diamond, Nabil N. Antaki, Luc Beauregard, Jack Bell, Gordon Brown, Eugène Bussière, Louis Collins, Walter Curlook, Omer Deslauriers, Soeur Lorette Gallant, Calvin Gotlieb, Roy Lindseth, Bob Lowery, l'honorable Jack Marshall, Judith Maxwell, John McKellar, David Smith, Donald Smith et Armand Viau.
I would ask you to please hold your applause until I have called each of their names: Donald Baxter, André Bérard, the Hon. Sidney Buckwold, Mr. Jean Davignon, Norman Inkster, Mrs. Jean Pigott, John Roberts, Verna Huffman Splane, Richard Splane, Denis St-Onge, Dr. Bryce Weir, Abel Diamond, Nabil N. Antaki, Luc Beauregard, Jack Bell, Gordon Brown, Eugène Bussière, Louis Collins, Walter Curlook, Mr. Omer Deslauriers, Soeur Lorette Gallant, Calvin Gotlieb, Roy Lindseth, Bob Lowery, Hon. Jack Marshall, Judith Maxwell, John McKellar, David Smith, Donald Smith, Armand Viau.

L'honorable Sidney Buckwold n'est pas étranger à Ottawa, lui qui a servi honorablement à l'autre endroit où il a représenté Saskatchewan pendant des années.
The Hon. Sidney Buckwold is no stranger to Ottawa having served honourably in the other place representing Saskatchewan for many years.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Sidney Buckwold, ancien sénateur, décédé le 27 juin 2001.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Sidney Buckwold, former Senator, whose death occurred June 27, 2001.