L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mes observations vont porter sur Sidney Buckwold, l'homme et un habitant de la Saskatchewan, plutôt que sur sa carrière politique au niveau fédéral, étant donné que beaucoup d'entre vous en face avez travaillé en étroite collaboration avec lui et pouvez parler de ses importantes contributions.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my remarks will centre on Sidney Buckwold, the man and member of the Saskatchewan community, as opposed to his federal politics, since many of you opposite worked closely with him and can speak to those important contributions.
