Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARS
Affection reliée au SIDA
CAS
Complexe associé au SIDA
Complexe associé au sida
Complexe cognitif-moteur associé au VIH-1
Complexe cognitif-moteur lié au VIH-1
Complexe lié au sida
Démence associée au sida
Démence due au VIH
Démence liée au sida
Encéphalopathie du sida
Encéphalopathie à VIH
Foyer d'endémie du SIDA
Foyer géographique du SIDA
Intervenant en prévention sida
Intervenant en éducation sida
Intervenante en prévention sida
Intervenante en éducation sida
Maladie de Kaposi associée au sida
Maladie de Kaposi du sida
PAS
Para-SIDA
Para-sida
Parasida
Patient atteint du SIDA
Personne atteinte du sida
Personne vivant avec le VIH ou le sida
Personne vivant avec le sida
Pré-sida
Présida
SAS
Sarcome de Kaposi associé au VIH
Sarcome de Kaposi associé au sida
Sarcome de Kaposi lié au sida
Sidéen
Syndrome apparenté au SIDA
Syndrome apparenté du SIDA
Syndrome associé au SIDA
Syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1
Syndrome cognitivo-moteur du sida
Syndrome pré-sida
Zone d'endémie du SIDA
Zone endémique du SIDA
éducateur en matière de sida
éducatrice en matière de sida

Traduction de «sida tombent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
foyer d'endémie du SIDA | foyer géographique du SIDA | zone d'endémie du SIDA | zone endémique du SIDA

area where AIDS is endemic


complexe associé au SIDA | para-SIDA | syndrome apparenté du SIDA | syndrome associé au SIDA | CAS [Abbr.] | SAS [Abbr.]

AIDS related complex | AIDS-related condition | AIDS-related illness | AIDS-related syndrome | ARC [Abbr.]


éducateur en matière de sida [ éducatrice en matière de sida | intervenant en éducation sida | intervenant en prévention sida | intervenante en éducation sida | intervenante en prévention sida ]

AIDS educator


complexe lié au sida [ complexe associé au sida | syndrome pré-sida | pré-sida | présida | para-sida | parasida ]

AIDS-related complex


patient atteint du SIDA | personne atteinte du sida | personne vivant avec le sida | sidéen | PAS [Abbr.]

AIDS patient | Person Living With AIDS | person with AIDS | PLWA [Abbr.] | PWA [Abbr.]


démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]


para-sida | syndrome associé au SIDA | SAS | syndrome apparenté au SIDA | SAS | affection reliée au SIDA | ARS

AIDS-related complex | ARC | AIDS-Related Complex | AIDS Related Complex


personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida

person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient


maladie de Kaposi du sida | maladie de Kaposi associée au sida | sarcome de Kaposi associé au sida | sarcome de Kaposi lié au sida | sarcome de Kaposi associé au VIH

AIDS-related Kaposi's sarcoma | AIDS-associated Kaposi's sarcoma | HIV-related Kaposi's sarcoma | HIV-associated Kaposi's sarcoma | epidemic Kaposi's sarcoma | EKS


stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)

HIV WHO class IV (AIDS)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Italie, 50 % des diagnostics confirmés de SIDA tombent en même temps que le diagnostic de séropositivité, ce qui signifie que de nombreuses personnes ne savent pas qu’elles sont séropositives avant de tomber malades.

In Italy, 50% of confirmed AIDS diagnoses come at the same time as diagnoses of the HIV virus, which means that many people do not know they have HIV until they are ill.


D’autres tombent aux mains de trafiquants, surtout les femmes, qui sont réduites à la prostitution, cette forme moderne de l’esclavage, et courent un risque énorme de contracter le sida.

Others fall victim to traffickers – especially women, who are forced into prostitution in a modern form of sex slavery, and become acutely vulnerable to HIV/AIDS.


w