M. Sid Koslow: Nous croyons qu'il nous faudra environ un an pour mener à bien un processus complet et ordonné d'examen de chacun de nos systèmes qui nous permettra de déceler et de régler chaque problème, de rassembler tous ces systèmes et de les mettre à l'essai dans un environnement opérationnel, déceler et régler les problèmes qui pourraient surgir alors et, enfin, relier ces systèmes au monde extérieur.
Mr. Sid Koslow: We are reasonably confident that we need approximately a year to do a very thorough, orderly engineering process to go through each of our systems and come to a high level of belief that we have found and fixed every problem in the individual systems, put them together as they work in the operation, test them thoroughly in that environment, wring out whatever problems there are, fix them, and put them together with interfaces to the outside world.
