Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal de Sicile
Legs de biens réels non réalisé
Legs dépendant d'un événement futur
Legs immobilier non réalisé
Legs non encore réalisé
Legs non réalisé
Legs non réalisé de biens réels
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Programme opérationnel Sicile
Réalisation d'un masque étanche
Réalisation d'un écran étanche
Réalisation d'une barrière d'étanchéité
Réalisation d'une barrière étanche
Sicile
Trouble explosif intermittent

Vertaling van "sicile est réalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces ac ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


legs de biens réels non réalisé | legs dépendant d'un événement futur | legs immobilier non réalisé | legs non encore réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens réels

executory devise








programme opérationnel Sicile

Operational Programme for Sicily


Canal de Sicile

Sicilian Strait | Sicily Channel | Straits of Sicily


Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.


réalisation d'une barrière étanche [ réalisation d'une barrière d'étanchéité | réalisation d'un masque étanche | réalisation d'un écran étanche ]

dampproofing [ damp proofing ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission européenne a approuvé une aide de 5.164.569 € prévue par la Sicile pour la réalisation de diverses mesures (investissements, information, promotion) dans le secteur de la culture des agrumes, la considérant compatible avec le marché commun.

The European Commission has, considering it compatible with the common market, approved aid of €5 164 569 planned by Sicily for various types of action (investment, information, promotion) in connection with citrus cultivation.


La Commission européenne a demandé aux autorités italiennes de fournir des informations supplémentaires afin de déterminer si l'opération de création d'une pole bancaire régional en Sicile est réalisé avec des aides d'État compatibles avec les règles communautaires de concurrence.

The European Commission has asked the Italian authorities for further information in order to determine whether the creation of a regional banking hub in Sicily involves state aid compatible with the Community competition rules.


Le problème, qui s'est généralisé puisqu'il touche des régions de toute la Communauté, aussi distinctes que la Galice, l'Irlande, la Sicile, l'Écosse ou l'Andalousie où la population connaît de tels niveaux de chômage qu'y existe le risque de l'apparition de poches de pauvreté, exige des programmes spécifiques, adaptés aux singularités de chaque zone, auxquels participent tous les interlocuteurs concernés, et dotés des crédits nécessaires à leur réalisation.

These problems are widespread and affect a range of very different regions throughout the Community, such as Galicia, Ireland, Sicily, Scotland, Andalusia, etc., where the level of unemployment is so high in some places that there is a danger of them becoming pockets of extreme poverty.


- Aide d'Etat NN 113/A/93 - Régime d'aides aux commandes - Lois régionales 23/91 et 25/93 - Italie - Sicile - Clôture de procédure Cette loi prévoit notamment un régime de prêts bonifiés pour couvrir des entreprises qui réalisent leurs activités en Sicile. Elle envisage le financement partiel des intérêts.

- State aid NN 113/A/93 - Aid scheme for orders. Regional Laws 23/91 and 25/93 - Italy (Sicily) The legislation in question provides for subsidized loans - subsidized in the form of part-financing of interest - to be granted to firms operating in the building and public works sectors in Sicily so as to enable them to meet their orders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Aide d'Etat NN 89/93 - Loi régionale du 11 mai 1993, n°15. Mesures en faveur de l'industrie - Italie - Sicile - Approbation La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard de certaines dispositions adoptées par les autorités siciliennes en faveur des entreprises de la région. Il s'agit notamment : - du refinancement d'un système d'avances des aides dues aux entreprises en application du régime en faveur du Mezzogiorno (loi 64/86 telle que modifiée par la loi 488/92); - du refinancement d'un Fonds de rotation qui octroie des garanties aux PME qui réalisent des inves ...[+++]

COMMISSION APPROVES AID TO INDUSTRY IN SICILY - State aid No NN 89/93 - Regional Law No 15 of 11 May 1993: Measures to assist industry - Italy - Sicily - Approval The aid comprises: - the refinancing of a system of advances on aid due to firms under the special programme for the Mezzogiorno (Law No 64/86, as amended by Law No 488/92); - the refinancing of a revolving fund providing guarantees to SMEs carrying out investment, and the refinancing of a system of advances on orders received by SMEs.


La réalisation de ce projet, prévue pour le 30 juin 1996, permettra d'avancer de façon significative dans l'achèvement de l'autoroute qui revêt une importance particulière pour le développement socio-économique de la Sicile.

This project, which is expected to be finished by 30 June 1996, will represent substantial progress in the completion of the motorway, which is of particular importance for the socio-economic development of Sicily.


w