Vertaling van "sibbeston vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Sibbeston : Vous avez parlé du gaz de shale qui est présent aux États-Unis et dans certaines régions du Canada.
Senator Sibbeston: You talked about the shale gas that is present in the U.S. and other parts of Canada.

Le sénateur Sibbeston : Vous avez indiqué que la relation était cordiale dans la mesure où elle était marquée par le professionnalisme.
Senator Sibbeston: You said that the relationship was cordial in the sense that there was professionalism.

Le sénateur Sibbeston: Vous avez mentionné les activités gouvernementales en ce qui concerne les questions autochtones ou les initiatives concernant les Autochtones.
Senator Sibbeston: You have talked about the government's activity with respect to Aboriginal issues or initiatives.

Le sénateur Sibbeston : Vous avez parlé du processus à l'interne, en vertu duquel vous présentez votre revendication au ministère des Affaires indiennes qui, à son tour, évalue la demande avec l'aide du ministère de la Justice.
Senator Sibbeston: You talk about the internal process, whereby you take your claim to the Department of Indian Affairs, who assess the claim with the assistance of the Department of Justice.

Le sénateur Sibbeston : Vous avez exprimé de nombreuses préoccupations.
Senator Sibbeston: You have expressed a lot of concern.