Traduction de «siac devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Secrétariat international des artistes chrétiens [ SIAC | Société international des artistes catholiques ]
International Secretariat of Christian Artists [ ISCA | International Society of Catholic Artists ]

Officier supérieur d'état-major - Service d'information automatisé du commandement [ OSEM SIAC ]
Senior Staff Officer - Command Automated Information Services [ SSO CAIS ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

capacité unique d'analyse du renseignement | SIAC [Abbr.]
Single Intelligence Analysis Capacity | SIAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Services intégrés aux anciens combattants ou SIAC devraient se concentrer sur les besoins plutôt que sur des critères d’admissibilité complexes et devraient promouvoir les services appropriés d’intervention précoce et de promotion de la santé, un soutien à domicile plus intensif et un plus vaste choix au titre de l’hébergement, tous accessibles à un point d’entrée unique.
Veterans integrated services, or VIS, should focus on needs rather than complex eligibility criteria. It should promote early intervention, health promotion, more intensive home support, and a wider range of residential choices, all accessible through a single entry point.

Je pense qu'elles devraient plutôt aller devant quelque chose comme le SIAC, ou le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité — devant des gens qui ont des compétences et qui accumulent des connaissances au cours d'une certaine période sur la qualité du travail du SCRS (1110) Le président: Merci beaucoup, monsieur Copeland.
I think they should be done before something like SIAC, or something like the Security Intelligence Review Committee—people who have some expertise and gather some knowledge over a period of time of the quality of work that CSIS does (1110) The Chair: Thank you very much, Mr. Copeland.