Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ainsi qu'il convient
Au besoin
C'est une bonne formule
Cela donne de bons résultats
Cela marche
Cela produit l'effet souhaité
En tant que de besoin
Le cas échéant
Lorsqu'il y a lieu
Lorsque cela est nécessaire
Lorsque cela sera justifié
Ordre d'achat ou de vente d'un client
Pour cela ils affichent un prix ferme)
S'il y a lieu
Selon le cas
Selon les besoins
Si cela arrivait
Si nécessaire
éventuellement

Vertaling van "si cela arrivait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]

it works


Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.


Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.


Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne

Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works




ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant


cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention

this would allow a better distribution of intervention burdens


ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)

take position (to)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Francine Lalonde: Monsieur, si ce que vous souhaitez n'arrivait pas de sitôt, ou même si cela arrivait et que la réglementation québécoise était toujours plus exigeante, est-ce que vous continueriez à dire la même chose?

Ms. Francine Lalonde: Sir, if what you're hoping for did not happen soon, or even if it did happen and the Quebec rules were more stringent, would you still continue saying the same thing?


Si cela arrivait, les députés du Parlement européen seraient bien plus professionnels.

If that were to come to pass, the membership of the European Parliament would be a great deal more professional.


Le Manitoba a également maintenu sa position sur l'abolition du Sénat en disant qu'il avait un plan si cela arrivait, mais bien entendu, si cela arrive, on n'aura pas le choix de vivre avec cette décision.

Manitoba has also maintained its position on abolishing the Senate, stating that it had a plan if it happened, but obviously, if it happens, there will be no choice but to live with that decision.


Ne réalisant évidemment pas que cela arrivait régulièrement à beaucoup de gens, elle pensait que personne ne pouvait être aussi stupide qu’elle et faire cette erreur.

She thought nobody could be so stupid as to do what she had done, not realising of course that this happens to people all the time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si cela arrivait, chaque État membre serait lié par son objectif au titre de l'accord de partage de la charge, et l'UE dans son ensemble se trouverait en défaut par rapport à son obligation d'atteindre l'objectif de réduction de 8%.

Should this occur, then each Member State will be held to its target under the EU's burden-sharing agreement, and the EU as a whole will be in non-compliance with its obligation to reach the -8% target.


Si cela arrivait, chaque État membre resterait lié par son objectif au titre de l’accord de partage de la charge, et l’UE dans son ensemble se trouverait en défaut par rapport à son obligation d’atteindre l’objectif de -8%.

Should this occur, then each Member State will be held to its target under the burden-sharing agreement, and the EU as a whole will be in non-compliance with its obligation to reach the -8% target.


Si cela arrivait une fois de temps en temps que le gouvernement libéral se trompait dans ses estimations, on pourrait dire: «Ah! oui, évidemment, il y a peut-être une conjoncture particulière qui amène donc à cela», mais c'est répétitif, c'est régulier.

If the Liberal government only occasionally went wrong in its estimates, people could say, “Yes but there may have been a particular economic situation that year that caused the miscalculation”, but it is a regular occurrence.


Si cela arrivait en cours de journée, une copie en sera évidemment distribuée à tous les collègues.

If one arrives before the end of the day, a copy will, of course, be sent to all Members.


Les habitants ont appris récemment qu'EWS, l'entreprise de transport du port, n'aura plus la capacité financière d'assurer un service en dehors de l'Écosse, au rythme actuel quotidien de circulation des trains. Si cela arrivait, ce serait une crise pour l'Écosse, et donc une crise pour l'ensemble du secteur des transports de l'Union.

We have been told in recent weeks that the carrier out of that port, EWS, will not be able to afford to continue providing a service out of Scotland at the current available number of trains per day. It would be a crisis for Scotland, and therefore a crisis for transport across the Union, if that happened.


En conséquence, il n'y a pas d'exportations de produits dérivés sous le régime d'exportation fondé sur la date mais cela peut arriver et, si cela arrivait, on m'a posé des questions hier afin que j'apporte des éclaircissements sur la manière exacte dont cela fonctionnerait, dont les produits pourraient être isolés, etc.

Therefore there is no exportation of derived products under the DBES scheme but it may happen and in the event that it does, questions were asked of me yesterday to clarify exactly how it would work, how products might be segregated and so on.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

si cela arrivait ->

Date index: 2024-05-11
w