Vertaling van "shirley maheu monsieur " (Frans → Engels) :

La sénatrice Shirley Maheu: Monsieur le ministre, je suis très heureuse de vous entendre dire comment nous pouvons faire cela, et non pas si nous pouvons le faire.
Senator Shirley Maheu: Minister, I'm very glad to hear you say how we can do it, and not if we can do it.

La Constitution dit qu'il faut qu'elles soient égales. C'est tout ce que je veux dire (1710) La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Monsieur Herron.
That's all I want to say (1710) The Joint Chair (Senator Shirley Maheu): Mr. Herron.

La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Monsieur Sauvageau, très brièvement.
The Joint Chair (Senator Shirley Maheu): Mr. Savageau, very briefly.

Merci (1555) La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Monsieur Sauvageau, voulez-vous poser des questions à la commissaire?
Thank you (1555) The Joint Chair (Senator Shirley Maheu): Mr. Sauvageau, would you like to ask the Commissioner questions?

M. Gérard Binet: À ce moment-là, on devient plus intelligent et c'est là qu'on devient supérieur (1955) La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Monsieur Cuerrier. M. Daniel Cuerrier: Je souhaiterais revenir sur vos deux derniers commentaires, monsieur Binet.
Mr. Daniel Cuerrier: I'd like to come back to your last two comments, Mr. Binet.