Vertaling van "shinzō abe premier " (Frans → Engels) :

Déclaration conjointe de Shinzō Abe, Premier ministre japonais, et de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne // Bruxelles, le 6 juillet 2017
Joint Declaration by Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, and Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission // Brussels, 6 July 2017

Déclaration à la presse du président Juncker lors de la conférence de presse conjointe avec M. Shinzō Abe, premier ministre du Japon, et M. Donald Tusk, président du Conseil européen, lors du 11 sommet de l'ASEM
Press statement by President Juncker at the joint press conference with Shinzō Abe, Prime Minister of Japan, and Donald Tusk, President of the European Council, at the 11th ASEM Summit

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, M. Donald Tusk, président du Conseil européen, et M. Shinzo Abe, premier ministre du Japon, se sont rencontrés à Tokyo le 29 mai 2015 lors du 23 sommet UE-Japon.
Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Mr. Donald Tusk, President of the European Council and Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan met in Tokyo on 29 May 2015 for the 23rd Summit between Japan and the European Union.

Déclaration commune du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et du premier-ministre du Japon, M. Shinzo Abe // Bruxelles, le 8 décembre 2017
Joint Statement by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Japan Shinzo Abe // Brussels, 8 December 2017

IP/13/276: Déclaration conjointe de José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen et Shinzo Abe, Premier ministre japonais, 25 mars 2013.
IP/13/276: Joint statement by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, the President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, 25 March 2013,

En marge du sommet, le président Juncker a tenu des réunions bilatérales avec le premier ministre japonais, M. Shinzō Abe, et avec le premier ministre indien, M. Narendra Modi.
In the margins of the Summit, President Juncker had bilateral meetings with the Prime Minister of Japan, Shinzō Abe, and the Prime Minister of India, Narendra Modi.

Le précédent premier ministre, Shinzo Abe, ayant une fois de plus jeté le doute sur l’ensemble du débat, le gouvernement actuel ne peut plus se contenter de dire «Oh, mais nous allons poursuivre la précédente politique».
With the previous Prime Minister, Shinzo Abe, once more casting doubt on the whole issue, it is not sufficient for the current government to then say ‘Oh, but we shall continue with the previous policy’.

Je voudrais signaler très clairement que cet acte répréhensible est survenu quelques jours seulement après l’élection de M. Shinzo Abe au poste de Premier ministre du Japon, alors qu’il venait de visiter Pékin dès sa prise de fonction, dans un geste qui l’honore.
I would like to point out very clearly that this reprehensible act came just a few days after the election as Japanese Prime Minister of Shinzo Abe, who immediately upon taking office, in a gesture which does him credit, visited Beijing, which the previous Prime Minister had not visited for years.

L’honorable Shinzo ABE, premier ministre du Japon;
The Honourable Shinzo ABE, Prime Minister of Japan;

Visite au Canada de Son Excellence M. Shinzo Abe, premier ministre du Japon
Visit to Canada of His Excellency Shinzo Abe, Prime Minister of Japan