Vertaling van "shilo ne sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Shilo [ BFC Shilo | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Shilo | BFC/USS Shilo ]
Canadian Forces Base Shilo [ CFB Shilo | Canadian Forces Base/Area Support Unit Shilo | CFB/ASU Shilo ]

Dépôt régional de matériel médical Shilo [ DRMM Shilo ]
Regional Medical Equipment Depot Shilo [ RMED Shilo ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PPCLI de la base des Forces canadiennes Shilo a participé à tous les déploiements chargés de défendre le peuple afghan, mais le prochain contingent sera de loin le plus important.
Although PPCLI from our local Canadian Forces Base Shilo has been active in every deployment to defend the Afghanistan people, this is by far the largest contingent.

Peut-il garantir aux Manitobains que la décision finale concernant les activités de la BFC Shilo ne sera pas fondée sur des considérations politiques, mais sur ce qui est dans l'intérêt supérieur de nos militaires?
Does he guarantee to the people of Manitoba that the final decision on Shilo operations will not be based on political influence but on what is best for our military?

On craignait de ne pas avoir suffisamment de soutien à Shilo, mais ce problème a été réglé temporairement en janvier et le sera de façon permanente cet été.
There was some issue that there was not enough support in Shilo at the time, but that was temporarily addressed in January, and it will be addressed permanently this summer.