Traduction de «sheryl mckean nous » (Français → Anglais) :

Nous allons également entendre M. Larry Wong, directeur de la librairie de l'Université de la Saskatchewan, ainsi que Mme Sheryl McKean, de la Canadian Booksellers Association, qui n'en est pas à sa première présence ici puisqu'elle était parmi nous, hier.
We have also Mr. Larry Wong, manager of the University of Saskatchewan Bookstore. They are joined by Ms Sheryl McKean of the Canadian Booksellers' Association, who is no stranger to the committee, having been here yesterday.

Nous sommes très heureux d'accueillir parmi nous Mme Sheryl McKean, directrice exécutive de la Canadian Booksellers Association et Mme Jean Barton qui représente une entreprise appelée Books on Beechwood.
We are very pleased to welcome from the Canadian Booksellers Association, Mrs. Sheryl McKean, who is executive director, and Ms. Jean Barton, who represents a firm called Books on Beechwood.

Mme Sheryl McKean: Nous serions contraints de nous approvisionner auprès de notre plus important concurrent.
Ms. Sheryl McKean: We would be compelled to buy from our largest competitor.

Mme Sheryl McKean: Mais si, à un moment donné, Pegasus devient le seul distributeur de livres, parce qu'il contrôle plus de 50 p. 100 du marché, nous n'aurons d'autre choix que de nous approvisionner chez Pegasus ou de ne pas vendre le livre.
Ms. Sheryl McKean: But if they're the only people who are distributing the books at a certain point, because they control over 50% of the market we'll have the choice of either going to them or not selling the book.

Mme Sheryl McKean, directrice générale, Canadian Booksellers' Association: Nous sommes ravis d'être là.
Ms Sheryl McKean, Executive Director, Canadian Booksellers' Association: We are delighted to be here.