Vertaling van "shelagh " (Frans → Engels) :

Bill, Shelagh et moi vous souhaitons, à Carolyn, à vos enfants, à vos petits-enfants et à vous, de nombreuses années de bonheur dans cette prochaine étape de votre voyage ensemble.
Bill, Shelagh and I wish you and Carolyn and your children and grandchildren many happy years in the next stage of your journey together.

Le Président: Enfin, je voudrais également signaler à l'attention des députés la présence de quatre des cinq finalistes du prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique en 2011, soit Tim Cook, Shelagh Grant, Lawrence Martin et Anna Porter.
The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of four of the five finalists for the 2011 Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing: Tim Cook, Shelagh Grant, Lawrence Martin, and Anna Porter.

Il a été l'un des premiers diplômés du Collège militaire royal du Canada à recevoir un doctorat honorifique en art militaire. Il a également écrit quatre livres sur la participation aux guerres du Canada avec celle qui a été sa femme pendant 28 ans, Shelagh Whitaker.
He also co-authored four books on Canada's war history with his wife of 28 years, Shelagh Whitaker.

Cette éminente économiste publiera sous peu un ouvrage intitulé : Toward a Common Citizenship, dont elle a d'ailleurs discuté récemment avec Shelagh Rogers, à l'émission «This Morning», au réseau anglais de Radio-Canada.
This eminent economist will be soon be publishing a paper entitled " Toward a Common Citizenship,'' and she discussed it recently with Shelagh Rogers on the CBC Radio program This Morning.

Je tiens également à souligner le grand talent des artistes Paul Hogson et Shelagh Armstrong-Hogson, à qui nous devons la conception de ces véritables oeuvres d'art.
I would also point out the great talent of artists Paul Hogson and Shelagh Armstrong-Hogson, who created these true works of art.