Traduction de «sheila fraser j'essayais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fraser : J'essayais d'être efficace et de démarrer la table ronde.
Senator Fraser: I was trying to be helpful and get the round table started.

Ce n’était pas Sheila Fraser; il y avait une Sheila Fraser, mais c’était la femme de London.
Was it Sheila Fraser? No, it wasn't Sheila.

Mme Sheila Fraser: J'essayais simplement de trouver, monsieur le président, la documentation que nous avons au sujet du Comité des finances.
Ms. Sheila Fraser: I was just trying to find, Mr. Chair, the documentation we have on the finance committee.

Mme Sheila Fraser: J'essayais simplement d'expliquer pourquoi la deuxième vérification interne n'avait pas l'ampleur de la première.
Ms. Sheila Fraser: I was just trying to explain that the scope of the second internal audit was not as full as the first one.

Mme Sheila Finestone: J'essayais de me renseigner sur cette affaire l'autre jour—Adler, celle-ci et Vidéotron ou quelque chose du genre.
Mrs. Sheila Finestone: I was trying to research that case the other day—Adler, this one, and Videotron or something like that.