Vertaling van "sheila fraser j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Sheila Fraser: J'aimerais préciser une chose.
Ms. Sheila Fraser: I'd like to clarify one thing.

Mme Sheila Fraser: J'aimerais avoir des informations plus précises pour vous répondre.
Ms. Sheila Fraser: I guess I would like to know more specifics.

Mme Sheila Fraser: J'aimerais signaler qu'il y a confusion dans la terminologie.
Ms. Sheila Fraser: I would like to point out that there is some confusion with the terminology.

Mme Sheila Fraser: J'aimerais simplement remercier le comité, monsieur le président, pour l'intérêt qu'il manifeste pour les Comptes publics de 2004.
Ms. Sheila Fraser: I'd just like to thank the committee, Mr. Chair, for their interest in Public Accounts 2004.

Mme Sheila Fraser: J'aimerais ajouter, madame la présidente, que je suis heureuse que le ministère ait mis cette procédure en place, car au moment où nous avons fait notre vérification, il n'y avait pas de mécanisme permettant d'examiner systématiquement des cas suspects comme cela.
Ms. Sheila Fraser: I'd like to add, Madam Chair, that I'm pleased the department has instituted this procedure, because at the time of our audit there was not a systematic review of unusual cases like that.