L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, après avoir écouté les instances d'un certain nombre de députés ministériels et de l'opposition, le président de la société a décidé, de concert avec son conseil d'administration, de réinvestir dans la programmation régionale dans tout le pays, afin de renforcer ces émissions.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary. I think that what came about as a result of the president of the CBC listening to the entreaties of a number of members of parliament, including members of the opposition and the government, was that we have made a decision by way of the board of directors and the president to reinvest and to strengthen regional programming across the country.
