Outokumpu Steel et Avesta Sheffield possédant toutes deux d'importantes installations de production dans les pays nordiques, la Commission a accordé une attention particulière, dans son enquête, à la définition du marché géographique en cause, et notamment à la question de savoir si le Danemark et les pays nordiques pouvaient être considérés comme un marché distinct.
As both Outokumpu Steel and Avesta Sheffield have significant production facilities in the Nordic countries the Commission paid particular attention in its investigations to the definition of the relevant geographic market and, in particular, whether Denmark and the Nordic countries could be regarded as a separate relevant market.
