Traduction de «shaughnessy cohen john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique [ prix Shaughnessy Cohen ]
Shaughnessy Cohen Award for Political Writing [ Shaughnessy Cohen Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Shaughnessy Cohen pour Sheila Finestone, Lynn Myers pour John Harvard, John Finlay pour Denis Paradis, Shaughnessy Cohen pour Robert Bertrand et John Bryden pour John Harvard.
Acting Members present: Shaughnessy Cohen for Sheila Finestone, Lynn Myers for John Harvard, John Finlay for Denis Paradis, Shaughnessy Cohen for Robert Bertrand and John Bryden for John Harvard.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 21 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 52 Le MARDI 21 avril 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 15 h 35, à la pièce 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini, John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 21, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 52 Tuesday, APRIL 21, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

Le lundi 19 octobre 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 15 h 44 dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents : Jim Abbott, Reg Alcock, Michel Bellehumeur, Shaughnessy Cohen, Ivan Grose, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay and Jacques Saada.
Monday, October 19, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:44 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance n 100 Le jeudi 19 novembre 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 9 h 13 dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents : Eleni Bakopanos, Chuck Cadman, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John McKay et Jacques Saada.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 100 Thursday, November 19, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 9:13 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

Soudain, vers 17 heures, le nombre des membres du comité est passé à 14, avec la venue de six députés libéraux en remplacement - Claudette Bradshaw, Denis Coderre, Shaughnessy Cohen, John Finlay, Mac Harb et Lynn Myers. Il y avait finalement quorum.
Suddenly, around 5:00 p.m., the committee members swelled to 14, to quorum, with the appearance of six Liberal Commons substitute members, being Claudette Bradshaw, Denis Coderre, Shaughnessy Cohen, John Finlay, Mac Harb, and Lynn Myers.