Traduction de «sharry ont exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

exprimer une opinion
make a point

niveau exprimé en centiles
percentile level

interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais
speak Albanian | verbally interact in Albanian | be fluent in Albanian | interact verbally in Albanian

suffrage exprimé
votes cast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indépendamment des négociations du GATT, le Commissaire Mac Sharry a exprimé, par ailleurs, la profonde inquiétude que lui inspire la situation actuelle de l'agriculture européenne, qui voit une nouvelle accumulation de stocks considérables et onéreux pour la Communauté tandis que les revenus des agriculteurs continuent de se détériorer.
Commissioner Mac Sharry stressed, however, that independently of the GATT negotiations, he was deeply concerned about the present state of European agriculture, where once more large stocks were building up involving heavy Community expenditure while at the same time farmers' incomes were deteriorating.

L'aide globale en faveur des cultures a diminué de 10 %, et celle en faveur de la production animale de 15 % M. Mac Sharry a exprimé le regret que les Etats-Unis ne se soient pas pareillement engagés dans la voie des réformes.
Overall support for crops has decreased by 10% and by 15% for animal products. The Commissioner expressed regret that the United States has not shown a similar commitment to reform.

C'est pourquoi les Commissaires Matutes et Mac Sharry ont exprimé l'espoir que la suspension pourrait être levée après la visite des inspecteurs vétérinaires communautaires prévue au mois d'avril.
Mr Matutes and Mr MacSharry expressed the hope that the suspension could be lifted after the visit by Community veterinary inspectors in April.

Le Commissaire Mac Sharry s'exprimant devant l'assemblée plénière du Parlement Européen le 12 avril, s'est félicité du travail accompli par la Commission d'enquête dans la plus grande transparence.
Mr Mac Sharry, addressing Parliament on 12 April, expressed his satisfaction with the work done by the Committee of Inquiry.

Le Commissaire Mac Sharry a exprimé aujourd'hui sa profonde préoccupation après les récents accords commerciaux passés par le gouvernement américain dans le secteur des céréales.
Commissioner Mac Sharry today expressed his deep concern over recent trade initiatives by the US Governement in the cereals sector.