Traduction de «sharry a invité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 2 - M. Mac Sharry a invité les représentants du secteur agricole à prendre conscience du fait qu'une occasion unique leur était offerte d'assurer l'avenir de la communauté agricole et qu'une telle occasion ne se représentera probablement pas dans un avenir proche.
Mr Mac Sharry advised those representing the interests of the agricultural sector to recognise that there was now a unique opportunity to secure the future of the agricultural community.

M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a invité aujourd'hui (vendredi 15 février) les ministres de l'agriculture de la Communauté à prendre une décision rapide sur les propositions relatives aux prix agricoles de 1991-92, de manière à ce que les corrections nécessaires pour maîtriser les dépenses agricoles puissent être adoptées.
Mr Ray Mac Sharry, the EC Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, today (Friday, 15th February) urged the Community's agriculture ministers to take an early decision on the 1991-2 farm price proposals so that the necessary corrective action would be taken to control agriculture spending.

M. Ray Mac Sharry, Commissaire européen responsable de l'agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui la prochaine publication d'appels invitant les agences locales des régions les plus défavorisées de la Communauté à solliciter des aides spéciales au titre d'un projet pilote de développement rural.
Mr. Ray Mac Sharry, the EC Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, today announced that advertisements will shortly be placed inviting local agencies in the least developed regions of the Community to apply for special funding under a pioneering Rural Development project.

La deuxième réunion ministérielle agricole (Quint meeting) qui rassemble les représentants de l'Australie, du Canada, des Etats-Unis, du Japon et des Communautés européennes se tiendra à l'invitation de M. Mac Sharry, Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural au château de Dromoland en Irlande.
The second Quint meeting of Ministers of Agriculture to be attended by representatives of Australia, Canada, the United States, Japan and the European Communities will be held at the invitation of Mr Mac Sharry, Commissioner for Agriculture and Rural Development, at Dromoland Castle in Ireland.