Vertaling van "sharon ont souscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débit souscrit | puissance souscrite
contract demand | contractual demand

fruit Sharon
Sharon fruit

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant que les premiers ministres Abbas et Sharon ont souscrit à la feuille de route du président Bush, quelles mesures prend le gouvernement canadien pour veiller à ce que les deux parties respectent l'entente?
Now that Prime Ministers Abbas and Sharon have agreed to President Bush's road map, what steps is the Canadian government taking to ensure that both sides live up to the agreement?

6. prend acte des déclarations faites par le Président du Conseil de l'Union européenne et par le Haut représentant de l'UE pour la PESC sur la rencontre entre le Président Bush et le Premier ministre Sharon; souscrit notamment à la position de l'UE, à savoir que ne sera reconnue aucune modification des frontières fixées avant 1967 qui ne sera pas le résultat d'un accord entre les deux parties;
6. Takes note of the remarks made by the President of the Council of the European Union and by the EU High Representative for the CFSP on the meeting between President Bush and Prime Minister Sharon; endorses notably the EU position that recalls that any changes to the pre-1967 borders would not be recognised other than through an agreement between the respective sides;

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, à vrai dire, l'opposition officielle ne souscrit à aucun des amendements qui ont été proposés.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the official position of the government, quite frankly, isthat it does not support any of the amendments that have been proposed.