Traduction de «sharon ne l’acceptera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fruit Sharon
Persimmon

fruit Sharon
Sharon fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, le Premier ministre Sharon ne l’acceptera que sous la pression américaine, qui est absente.
However, Prime Minister Sharon will only accept this under American pressure, which is absent.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le gouvernement n'acceptera pas d'ajouter des dispositions relatives à la dénonciation dans le projet de loi C- 25.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the government will not agree to incorporate whistle- blowing into Bill C-25.

Il recommande l’envoi d’une force d’interposition entre les deux parties, proposition aussitôt rejetée par le gouvernement Sharon, car Israël n’a pas de frontières, et tant qu’Israël n’acceptera pas ses propres frontières, aucun plan de paix ne pourra sans doute jamais débuter ni aboutir.
He recommends sending a force to operate between the two parties. This proposal was immediately rejected by Sharon’s Government as Israel does not have any borders, and as long as Israel does not accept its own borders, there will be absolutely no chance of any peace plan starting or succeeding.

Autrement dit, nous ne sommes pas sûrs qu’au bout du compte, le gouvernement du Premier ministre Sharon l’acceptera.
That is to say that we cannot be sure that in the end the government of Prime Minister Sharon is going to accept it.