Traduction de «sharon baker selon » (Français → Anglais) :

Mme Sharon Baker: Selon nous, chaque organisme et établissement de soins de santé du pays a reçu un avis juridique selon lequel c'est leur responsabilité individuelle que d'assurer la conformité.
Ms. Sharon Baker: From our point of view, the legal advice that each health care facility and agency is getting in this country is that it is their individual responsibility to be compliant.

Mme Sharon Baker: Il y a eu dernièrement dans les journaux des articles selon lesquels le problème de l'an 2000 pourrait donner lieu à des poursuites qui cibleraient en particulier le secteur de la santé.
Ms. Sharon Baker: Some pieces in the press lately have indicated that health care is a prime target for year 2000 lawsuits.

Mme Sharon Baker: Selon mon interprétation de la Loi sur les aliments et drogues et des règlements qui relèvent de Santé Canada, je parle plus particulièrement dans ma recommandation des appareils médicaux.
Ms. Sharon Baker: As I understand the Food and Drugs Act and the regulations under which Health Canada operates, in my recommendation I'm speaking specifically of medical devices.