Nous avons ramené la TPS à 6 p. 100, réduit les impôts des petites entreprises, offert une prestation universelle de 1 200 $ au titre des frais de garde, créé un crédit d'impôt pour enfants de 2 000 $, effectué le plus grand remboursement au titre de la dette dans l'histoire du Canada, soit 22 milliards de dollars sur deux ans, permis le fractionnement du revenu des pensions et instauré un crédit d'impôt de 500 $ pour les activités sportives des enfants, une idée de Sharon Mack, un résidant de Port Moody dans ma circonscription.
We have cut the GST to 6%; cut small business taxes; provided an annual $1,200 per child universal child care allowance; created a $2,000 per child tax credit; made the largest debt paydown in Canadian history, $22 billion over two years; allowed pension splitting for seniors; and created a $500 per child amateur sport tax credit, which is an idea, I am proud to say, that originated with Sharon Mack, a constituent of mine and a resident of Port Moody.
