Vertaling van "shahid minto laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. Shahid Minto, vérificateur général adjoint du Canada: Je vous répondrai probablement par un non moi aussi.
Mr. Shahid Minto, Assistant Auditor General of Canada: The long answer is probably also no.

M. Shahid Minto: Pour clarifier les choses, permettez-moi de vous citer le paragraphe 137 du rapport:
Mr. Shahid Minto: For clarification, let me just refer you to paragraph 137 of the report:

Excusez-moi (1640) M. Shahid Minto: Le ministère avait créé des portefeuilles immobiliers pour ses clients et leur disait, voici votre portefeuille—je pense que c'était en 1995—et pour tout ajout, vous devrez le justifier et y voir vous-même.
I'm sorry (1640) Mr. Shahid Minto: The department had space envelopes designed for clients and said, this is your envelope I think that was back in 1995 and any addition to that you have to justify and you have to deal with that.

M. Shahid Minto: Laissez-moi vous préciser rapidement deux choses, monsieur le président.
Mr. Shahid Minto: Mr. Chairman, let me just verify two quick things.

M. Shahid Minto: Permettez-moi d'attirer l'attention du député sur le paragraphe 2.14, où il est question de l'ampleur de l'économie clandestine.
Mr. Shahid Minto: Can I draw the member's attention to paragraph 2.14, where we talk about the size of the underground economy?