Vertaling van "sgt é-m gaétan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de gestion des transactions | SGT [Abbr.]
transaction management system | TMS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sgt é-m Gaétan Delisle: J'ai presque terminé, madame la présidente.
S/Sgt Gaétan Delisle: I have just about finished, madame la présidente.

Sgt é-m Gaétan Delisle: Merci beaucoup de nous avoir invités à témoigner devant votre comité.
S/Sgt Gaétan Delisle: Thank you very much for allowing us to be here and to make a presentation.

Sgt é-m Gaétan Delisle: Vous retrouverez également parmi les documents que nous vous avons remis une édition spéciale de la revue Action où nous avons indiqué, à la demande de l'ancien ministre du Travail, quels amendements seraient nécessaires à la partie I du Code pour donner aux membres de la GRC l'accès à la négociation collective.
S/Sgt Gaétan Delisle: Among the documents we have provided, you will also find a special edition of the publication Action, in which, as requested by the former Minister of Labour, we indicated how Part I of the Labour Code would have to be amended in order to give RCMP members access to collective bargaining.

Sgt é-m Gaétan Delisle: Oui, je répondrai à deux questions, puis M. Niebudek répondra au nom de ceux qu'il représente en Ontario.
S/Sgt Gaétan Delisle: Yes, I will answer two portions, and then Monsieur Niebudek will answer on behalf of the Ontario people he represents.

Sgt é.-m. Gaétan Delisle (président, Association des membres de la police montée du Québec): Je m'appelle Gaétan Delisle et je suis présentement membre de la GRC.
He is also here in his capacity as Secretary-Treasury of the Quebec RCMP Officers' Association, of which I am the president.