Vertaling van "sgro sera donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion de Mme Sgro sera donc discutée le mercredi 25 avril, soit dans deux jours.
Ms. Sgro's motion will thus be discussed on Wednesday, April 25, two days from now.

Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.
Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.

Je pense donc vraiment que les suppléments de 10 ans et 15 ans dépassent les bornes, bien franchement, et qu'il ne vaut pas la peine que le Parlement les propose, puisque ce sera certainement rejeté par les tribunaux (1255) Le président: Merci, madame Sgro.
I really do think that the 10-year and 15-year add-ons are over the top, frankly, and are just not worth Parliament's time putting forward, because they are clearly not going to get through the courts (1255) The Chair: Thank you, Ms. Sgro.