Vertaling van "sgro a proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judy Sgro: Je propose que nous voyagions en deux groupes.
Ms. Judy Sgro: I move that we do our travel in two groups.

Mme Sgro a proposé le dépôt d'une motion lors de la dernière séance du comité.
At the last committee meeting, Ms. Sgro said she wanted to table a motion.

Madame Sgro a proposé d'adopter le budget (La motion est adoptée). Troisièmement, notre analyste nous remettra une ébauche mercredi, pour notre étude.
Ms. Sgro has moved approval of the budget (Motion agreed to) Third, our analyst will have a draft here on Wednesday for our study.

Je vais demander à Mme Sgro de proposer l’amendement.
I'll ask Ms. Sgro to move this amendment.

Plus tôt cette année, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Judy Sgro, a proposé en secret aux églises une entente aux termes de laquelle ces dernières cesseraient de donner asile à des réfugiés et pourraient, en échange, soumettre chaque année un petit nombre de dossiers qui feraient l'objet d'un examen ministériel spécial dans les 10 jours.
Earlier this year, Minister of Citizenship and Immigration Judy Sgro offered a secret deal to churches that would have them cease providing sanctuary for refugees. In exchange, each year, the churches would put forward a small number of cases to receive a special 10-day ministerial review.