RHDSC a créé la mesure du panier de consommation pour mesurer la pauvreté, à la demande des ministres des Services sociaux des provinces, parce que ces derniers estimaient que les SFR étaient trop généreux.
The market basket measure of poverty, created by HRSDC, was created at the behest of the provincial ministers of social services because they thought LICOs were too generous.