Vertaling van "sfcea prend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]
take one, take all rule

qui prend mari prend pays
we must take the good and bad together

œdème qui ne prend pas le godet
Non-pitting edema

œdème qui prend le godet
Pitting edema (finding)

le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office

le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority

Journée Je prends soin de mon corps
I'm taking care of my body Day

agent de change qui prend position
dealer (US)

teneur de marché, contrepartisite (fait du courtage + prend position: assure la contrepartie sur le marché entre ordres, valeur en bourse, boursière)
market maker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Come vous le savez tous, le programme quinquennal actuel de la SFCEA prend fin l'année prochaine, soit le 31 mars 2015.
As you are all aware, the current five-year ASETS program ends next year on March 31, 2015.

Nous avons un programme qui prend fin cette semaine et qui a été très axé sur ces éléments, avec un partenariat entre les Autochtones et les entreprises, et la formation ciblait directement l'emploi. Le taux de succès est très élevé, bien plus élevé que ce qu'on voit dans les données de la SFCEA.
We have a program ending this week that has focused very much on that, where you have a partnership on Aboriginal people and companies that tie the two together, and it was directly targeting training to employment, and the success rate on that is very high, much more so than what you will see on the ASETS data.