Traduction de «sexuels illustre parfaitement » (Français → Anglais) :

La création d'un registre des délinquants sexuels illustre parfaitement le type de politique sociale non partisane que les députés devraient être fiers de débattre, de forger et, surtout, de mettre en oeuvre.
The creation of a national sex offenders registry is an excellent example of the kind of non-partisan social policy that the House should be proud to debate, develop and especially implement.

Ce genre de raisonnement pervers, qui défie toute logique et cherche à nier toute responsabilité morale, illustre parfaitement la raison pour laquelle nous devons modifier le Code criminel dans ce domaine et dans bien d'autres, en ce qui a trait aux actes sexuels commis contre des enfants.
This sort of twisted reasoning, one that points logic on its head and seeks to avoid any moral accountability, is exactly why we need to amend the criminal code in this area and in many others when it comes to sex acts against children.