Vertaling van "sexuels fera automatiquement " (Frans → Engels) :

Comme les sénateurs le savent, le projet de loi S-2 fera en sorte que toute personne déclarée coupable d'une infraction sexuelle soit automatiquement inscrite dans le Registre national des délinquants sexuels et tenue de fournir un échantillon d'ADN à la Banque nationale de données génétiques.
Honourable senators know that Bill S-2 will ensure that every individual who is convicted of a sexual offence in Canada is automatically registered with the National Sex Offender Registry and required to provide a DNA sample to the National DNA Data Bank.

Pourquoi les députés d'en face abusent-ils de la situation en déclarant que tout projet de loi d'initiative parlementaire qui traitera d'un registre national des délinquants sexuels fera automatiquement l'objet d'un vote?
Why are they exploiting this issue by saying any private member's bill which comes forward that has anything to do with a national sex offender registry has to automatically be votable?