Vertaling van "sexuelles très jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les filles victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des très jeunes filles
When Girls Have Been Sexually Abused: A Guide for Young Girls

Surveillance d'une primigeste très jeune
Supervision of very young primigravida

Décret sur la jeune et la très jeune morues fortement salées et séchées
Small and Extra Small Heavy Salted Dried Cod Price Support Order

établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants
early childhood education and care institution

bas de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants
miniplug

peau de très jeune animal
immature skin

bac de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants
miniplug

Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada [ Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada : Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes ]
Sexual Offences Against Children in Canada [ Sexual Offenses Against Children in Canada: Report of the Committee on Sexual Offenses Against Children and Youths ]

soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle
support children and adolescents affected by forcible intercourse | support children and adolescents affected by rape | support young persons affected by sexual assault | support young persons affected by sexual assaults

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Code criminel prévoit des peines minimales obligatoires pour les hommes, puisqu'ils sont la majorité, qui paient pour exploiter sexuellement des jeunes filles mineures, mais nous avons constaté qu'il n'y avait pas assez de ressources pour faire appliquer ces dispositions, et que très peu d'hommes sont condamnés, que les victimes soient des victimes de la traite de personnes ou des jeunes exploitées sexuellement qui vendent des services sexuels en échange de nourriture, d'un abri, de vêtements ou de drogue, entre autres.
While the Criminal Code establishes mandatory minimum sentences for men, primarily, who would pay to sexually exploit underage girls, our experience is that there are insufficient resources to do this, and there are a very low number of convictions of men who are paying to abuse children who are exploited in the sex trade, be they victims of human trafficking or sexually exploited youths who are providing sex acts for food, shelter, clothing, drugs or other purposes.

C'est dans le cadre de ces travaux que nous avons été témoins des comportements les plus brutaux à l'égard des enfants, de l'enregistrement de scènes de violence sexuelle ou physique explicite contre de très jeunes enfants par des prédateurs adultes aux adolescents qui essaient de survivre aux conséquences sur les médias sociaux de l'affichage d'une photo de nature sexuelle en passant par des jeunes qui essaient de vivre avec les conséquences d'un crime sexuel qui a été enregistré.
It has been through this work that we see the most brutal behaviours towards children, everything from the recording of graphic sexual or physical assaults against very young children by predatory adults to teens trying to navigate a social media fallout from a sexual picture or even trying to cope with the aftermath of a sexual crime that has been recorded.

Au nom du respect auquel a droit chaque individu, nous devons également condamner une quasi-culture très étendue, qui entraîne l’exploitation sexuelle systématique et la destruction de la dignité de très jeunes filles même, en les forçant à offrir leur corps et à contribuer ainsi aux milliards de profits engrangés par l’industrie du sexe Malheureusement, leurs clients sont généralement issus des parties civilisées du monde, y compris l’Union européenne.
In the name of respect for each individual we also have to condemn a very widespread quasi-culture, leading to systematic sexual exploitation and destroying the dignity of even very young girls by forcing them to offer their bodies and so contribute to the billions in profits raked in by the sex industry. Unfortunately, their clients come mostly from the civilised parts of the world, including the European Union.

Il est très important d’être en mesure de protéger les jeunes filles et les jeunes garçons contre les délits sexuels, les abus sexuels et l’exploitation sexuelle partout en Europe.
It is very important to be able to protect both young girls and young boys against sexual crimes, sexual abuse and sexual exploitation throughout the EU.

On a chiffré à plus d’1,5 million le nombre d’images identifiées sur le net d’enfants, de très jeunes enfants, sexuellement exploités ou abusés.
More than 1.5 million images have been identified on the Net of children, very young children, being sexually exploited or abused.

La première recommandation, c'est que les enfants et les jeunes exploités sexuellement doivent être retirés des rues le plus rapidement possible et amenés dans un endroit sûr, non pas dans le but de les punir avant tout, mais plutôt de les traiter, de leur offrir la sécurité et des programmes destinés aux enfants en difficulté ainsi que de les aider le plus tôt possible car il n'y a rien de plus scandaleux pour nous tous que de constater que de très jeunes enfants âgés de 6, 7, 8 et 9 ans se livrent au commerce du sexe (1205) La deuxième recommandation venant du Conseil de planification sociale de Winnipeg, et notre collègue conservateur qui vient d'intervenir en a parlé, c'est que les clients reconnus coupables d'avoir obtenu des services sexuels d'enfants et de jeunes doivent être poursuivis pour abus sexuel d'enfants.
The first recommendation is that sexually exploited children and youth ought to be removed from the streets as quickly as possible and taken to a safe place, not from the point of view of emphasizing punishment, but to pursue treatment, to provide safety and alternative programming and to help at the earliest stages possible because nothing is more shocking for all of us than to see, hear and read about very young children aged 6, 7, 8, and 9 years old engaged in the sex trade (1205) The second recommendation out of the Winnipeg Social Planning Council, and this has been referenced by the Conservative member who just spoke, is that johns found guilty of procuring sexual favours from children and youth ought to be prosecuted for child sexual abuse.

Nous entendons trop souvent dire que de très jeunes filles et de très jeunes garçons ont été victimes de prédateurs sexuels.
All too often we hear of very young girls and boys falling victim to sexual predators.

On sait effectivement que, lorsque l'épidémie s'est mise à progresser, les hommes plus âgés ont souvent choisi des partenaires sexuelles très jeunes, croyant qu'elles étaient non atteintes par le VIH. Les instituteurs, par exemple, qui ont autorité sur elles et qui sont plus âgés, forcent souvent ces jeunes filles à avoir des relations sexuelles.
We know that, when the epidemic started to spread, older men often chose very young sexual partners in the belief that they were not yet infected with HIV. Teachers, for example, with authority over them and older than them often force these young girls to have sex.

Cela signifie qu'il faut très tôt donner une information et une éducation sexuelles aux jeunes et aux enfants car sans une modification du comportement sexuel, il ne sera pas possible de venir à bout du problème.
This means providing information and sex education for children and young people, for without a change in sexual behaviour, the problem cannot be mastered.

15. constate que de très nombreuses mères meurent en couches avec leurs nouveaux-nés, et souligne l'importance d'un accès général aux services de santé génésique tels que le planning familial, les services de maternité sans danger, de prévention, de détection et de traitement des maladies sexuellement transmissibles, VIH/SIDA compris, ainsi qu'aux services de pédiatrie, en ce compris la vaccination des enfants; note également le niveau très médiocre de l'éducation sexuelle, en particulier pour les jeunes, celle-ci négligeant notamment d'encourager les garçons et les jeunes hommes à modifier leurs attitudes culturelles, afin de les amener à se départir de comportements préjudiciables à la santé et à la dignité des femmes;
15. Notes the high rate of maternal and infant mortality; stresses the importance of universal access to reproductive health care services such as family planning, safe motherhood services, prevention, detection and treatment of sexually transmitted infections, including HIV/AIDS, and of access to infant health services including childhood vaccination; also notes the totally inadequate quality of sex education, particularly for young people, and in particular its failure to convey to boys and young men a change in cultural attitudes which would lead them to refrain from engaging in behaviour detrimental to the health and dignity of women;