Vertaling van "sexuelles auxquelles nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’éventail des actions de l’Union européenne et des défis auxquels nous sommes confrontés se reflète bien dans le rapport soumis au Parlement aujourd’hui: attaques contre les défenseurs des droits de l’homme, violence sexuelle, utilisation de nouvelles technologies afin de limiter la liberté d’expression, pour ne citer que quelques exemples.
The range of EU action and challenges we face are well reflected in the report before the House today: attacks on human rights defenders, sexual violence, use of new technologies to curb freedom of expression, to name but a few.

Pourrions-nous poser un autre type de question, comme le genre de pratiques sexuelles auxquelles le donneur s'est adonné?
Could we ask a different type of question, such as what type of sexual practice has the donor engaged in?

Une autre avancée importante dans la région est le fait qu'en comprenant mieux la relation entre le trauma et les problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, notamment les agressions sexuelles contre les enfants, nous pouvons commencer à penser aux types de programmes auxquels nous pourrions avoir accès, ou concevoir, pour régler ces problèmes.
Another important development in the region is as we gain a greater understanding of the link between trauma and the challenges we are faced with today, including childhood sexual abuse, we have begun to look at the types of programs we are going to have to access or develop in order to combat these challenges.

Nous pensons que ce sont les prédateurs sexuels auxquels il faut accorder une attention spéciale et nous allons nous occuper de ces prédateurs.
We believe it is the predators that need to be given the special attention and we will deal with those predators.

Dans un scénario qui est loin de la science-fiction, nous pourrions nous retrouver avec des individus ayant des caractéristiques génétiques mâles ou femelles, auxquelles s'ajouteraient des caractéristiques génétiques homosexuelles qui influenceraient le comportement de l'individu, déterminant ainsi son «orientation sexuelle» à venir.
In a scenario that may not be that far down the road, we may have individuals with male or female genetic characteristics, plus homosexual genetic characteristics that would influence the individual's behaviour and thus determine his or her future sexual orientation.

Pour ce qui est des autres infractions sexuelles auxquelles nous avons fait référence, nous avons effectivement constaté une augmentation de la durée moyenne de l'emprisonnement pour ce type d'infraction.
With the other sexual offences we referred to, we did see an increase in the average custodial sentence for these other sexual offences.