Vertaling van "sexe seront respectées " (Frans → Engels) :

Chacune des 14 collectivités comblera ce vide selon sa volonté propre, tout en garantissant explicitement que les dispositions de la Charte des droits sur l'égalité des sexes seront respectées.
Each of the 14 communities will fill that void according to its individual circumstances, while explicitly guaranteeing that the Charter of Rights provisions on gender equity are respected.

Cependant, vous dites ensuite que chacune des collectivités comblera ce vide selon ses circonstances propres, tout en garantissant explicitement que les dispositions de la Charte des droits sur l'égalité des sexes seront respectées.
However, later you say that each of the communities will fill that void according to their individual circumstances while explicitly guaranteeing that the Charter of Rights provisions on gender equity are respected.

Elles ont beaucoup plus à vous dire. Elles m'ont donc demandé de vous inviter, à titre de membres du comité de la justice, à les visiter de toute urgence à Vancouver afin qu'elles puissent vous faire part de leur vision d'un avenir où les droits de la personne des travailleuses du sexe seront respectées, où elles ne se sentiront pas pourchassées et harcelées par les forces de l'ordre, où leurs clients ne seront pas ciblés, et où elles pourront exercer leur travail en toute dignité et sans danger.
They have much more to tell you and have therefore asked me to extend an urgent invitation to you, the members of the justice committee, to visit them in Vancouver so they can share their vision of a future where the human rights of sex workers are respected, where they do not feel hunted and hounded by law enforcement, where their clients are not targeted, and where they can conduct their work in dignity and safety.