Traduction de «sexe faisait également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composition respectant l'équilibre entre les sexes | représentation égale des sexes
gender-balanced composition

de genre neutre [ non genré | sans distinction de genre | sans discrimination de genre | non sexiste | sans discrimination sexuelle | sans distinction de sexe | également applicable aux hommes et aux femmes ]
gender-neutral [ ungendered | gender-free | nongendered | non-gendered | without distinction as to sex ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision du gouvernement fédéral d'autoriser le mariage entre personnes de même sexe faisait également suite à une motion adoptée par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, qui demandait au gouvernement d'appuyer la décision de la Cour d'appel de l'Ontario.
The federal government's move to allow same sex marriage also comes in response to a motion passed by the Standing Committee on Justice and Human Rights which called upon the government to support the ruling of the Ontario Court of Appeal.

En fait, si l'on considère l'affaire Loving v. Virginia sur le mariage interracial, on faisait valoir contre le mariage interracial les mêmes arguments que l'on avance aujourd'hui pour s'opposer au droit égal au mariage pour les couples de même sexe.
In fact, if you look at the interracial marriage case of Loving v. Virginia, in that case the same arguments were made against interracial marriage as are now being used against equal marriage for same-sex couples.