Vertaling van "seuls trois programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]
programmable read only memory | programmable, non erasable, read only memory | PROM [Abbr.]

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

programme d'immunisation à une seule dose [ schéma vaccinal à une seule dose ]
single-dose immunization programme

mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | mémoire à lecture seule | mémoire fixe | mémoire inaltérable | mémoire morte | MEM [Abbr.]
read-only memory | read-only storage | ROM [Abbr.] | ROS [Abbr.]

mémoire fixe programmable une seule fois
one-time programmable read only memory | OTP [Abbr.]

programmation en trois dimensions
three-dimensional programming [ tri-dimensional programming | 3-D programming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seules trois provinces canadiennes participeront au programme d'harmonisation, et cela nous nuira au niveau de la publicité.
Only three provinces in Canada will be harmonized, and it will adversely affect us in advertising issues.

37. note que seules trois actes législatifs en la matière ont été adoptés jusqu'à présent, à savoir la refonte du règlement «Bruxelles I» , le règlement relatif aux successions et le règlement Rome III , dont seul le tiers des dispositions est applicable aujourd'hui, et que, si la Commission a formulé un grand nombre de propositions suggérées dans le programme de Stockholm, plusieurs propositions importantes sont encore attendues, y compris la reconnaissance mutuelle des effets attachés aux actes d'état civil et la 14 directive sur le droit des sociétés;
37. Notes that only three pieces of legislation in this field have been adopted so far, namely the Brussels I recast , the Successions Regulation and the Rome III Regulation , of which only the third is applicable today, and that, whereas the Commission has made a significant number of the proposals called for in the Stockholm Programme, several major proposals are still outstanding, including those relating to the mutual recognition of the effects of civil status documents and the 14th company law directive;

36. note que seules trois actes législatifs en la matière ont été adoptés jusqu'à présent, à savoir la refonte du règlement "Bruxelles I", le règlement relatif aux successions et le règlement Rome III, dont seul le tiers des dispositions est applicable aujourd'hui, et que, si la Commission a formulé un grand nombre de propositions suggérées dans le programme de Stockholm, plusieurs propositions importantes sont encore attendues, y compris la reconnaissance mutuelle des effets attachés aux actes d'état civil et la 14 directive sur le droit des sociétés;
36. Notes that only three pieces of legislation in this field have been adopted so far, namely the Brussels I recast, the Successions Regulation and the Rome III Regulation, of which only the third is applicable today, and that, whereas the Commission has made a significant number of the proposals called for in the Stockholm Programme, several major proposals are still outstanding, including those relating to the mutual recognition of the effects of civil status documents and the 14th company law directive;

Comme elle tente de réunir trois programmes, établis par trois actes juridiques différents, ayant des bases juridiques différentes, en un seul, elle comporte plusieurs composantes qui sont indissociablement liées, ce qui justifie une base juridique conjointe.
Since it attempts to join three programmes from three different legal acts with different legal basis into one, it does instead have several components that are indissociably linked, warranting a joint legal basis.

Le budget proposé pour le programme-cadre "Europe créative" dans le prochain CFP s'élève à 1,8 milliard EUR, chiffre qui est à rapprocher du montant de 1,17 milliard EUR prévu dans l'actuel CFP pour les trois programmes: Culture (400 millions EUR), MEDIA (755 millions EUR) et MEDIA Mundus (15 millions EUR), appelés à être réunis dans une seule et même rubrique.
The proposed budget for Creative Europe framework for the next MFF amounts to EUR 1,8 billion, compared to EUR 1,17 billion in the current MFF for the three programs - Culture (EUR 400 million), Media (EUR 755 million) and Media Mundus (EUR 15 million) - to be subsumed under one heading.

Sur les 8 avions Airbus lancés depuis 1990, seuls trois programmes ont bénéficié d’un investissement de départ des pouvoirs publics.
Of the eight Airbus aircraft launched since 1990, only three programs have been launched with government investment.

En outre, selon ces examinateurs externes, seules trois de ces propositions disposaient de plans d'exploitation suffisamment convaincants pour atteindre le seuil fixé dans le cinquième programme-cadre.
Furthermore, according to these external peer reviewers, only 3 of these proposals had sufficiently convincing exploitation plans to pass the corresponding threshold set up in the 5th Framework Programme.

Air France a informé la Commission qu'en l'absence de libéralisation du marché entre la France et les Etats Unis, seuls trois volets des accords signés ont été activés : le regroupement des activités dans les terminaux du partenaire, la participation croisée aux programmes de fidélisation et les accords préférentiels de quote part.
Air France informed the Commission that, since the air transport market between France and the United States have not yet been liberalised, only three items of the agreement signed with Continental Airlines and Delta had been put into practice, namely the regrouping of activities in the partner's terminals, joint participation in frequent flyer programmes and preferential pro-rate agreements.

Il apporte des modifications mineures au Régime de pensions de la vieillesse-en attendant les vraies qui vont venir dans cinq ans-et permet le Transfert social canadien, c'est-à-dire qu'on fond en un seul, trois programmes de transfert aux provinces.
It makes minor changes to the old age pension-until the real thing comes along in five years-provides for the Canada social transfer, in other words it combines three transfer programs to the provinces into one.

Le programme de stabilisation a pour but de venir en aide aux provinces qui traversent des périodes exceptionnellement difficiles, ce qui explique pourquoi seules trois provinces avaient reçu des paiements de stabilisation jusqu'en 1990: la Colombie-Britannique, qui a reçu 174 millions de dollars pour l'exercice 1982-1983; l'Alberta, qui a reçu 419 millions de dollars pour l'exercice 1986-1987; et l'Ontario, qui a reçu 227 millions de dollars pour 1990-1991.
Stabilization is a program for exceptionally hard times, which explains why only three provinces have received federal stabilization payments up to 1990. British Columbia received $174 million for the fiscal year 1982-83; Alberta, $419 million for fiscal year 1986-87; and Ontario received $227 million for 1990-91.