Traduction de «seuls trois membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paralysie spastique des trois membres
spastic paralysis of three limbs

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]
Acquired absence of both lower limbs [any level, except toes alone]

Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans
Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'on laisse les choses ainsi ou qu'on annule complètement le sous-comité, mais je ne veux pas que seuls trois membres prennent les décisions au sous-comité, parce que cela ne rend pas hommage aux autres membres du comité.
Whether we leave things the way they are or we completely eliminate the subcommittee, I don't want three members only making the decisions at the subcommittee, because that is not respectful to the other members of the committee.

Le président: Vous proposez donc que le Parti libéral ait trois membres et le Parti réformiste, deux membres, et que le Bloc québécois, le NPD et le Parti progressiste-conservateur n'aient qu'un seul membre chacun, ce qui ferait huit députés.
The Chairman: You are proposing that the Liberal Party have three members and the Reform Party, two members, and that the Bloc Québécois, the NDP and the Progressive Conservative Party have one representative apiece, for a total of eight members.

Dans l’indice de performance environnementale (EPI: environmental performance index) de 2010, élaboré par les chercheurs de l’université de Yale, et qui mesure le degré de mise en œuvre des objectifs établis par les gouvernements nationaux en matière de politique environnementale, seuls trois membres de l’UE figurent parmi les dix premiers États (sur un total de 163 pays) qui affichent les meilleurs résultats.
In the 2010 environmental performance index (EPI) produced by researchers at Yale University, which benchmarks implementation of environmental policy against national governments’ goals, only three EU Member States figure among the top 10 (out of a total of 163) best performing countries.

Dans l'indice de performance environnementale (EPI : environmental performance index) de 2010, élaboré par les chercheurs de l'université de Yale, et qui mesure le degré de mise en œuvre des objectifs établis par les gouvernements nationaux en matière de politique environnementale, seuls trois membres de l'UE figurent parmi les dix premiers États (sur un total de 163 pays) qui affichent les meilleurs résultats.
In the 2010 environmental performance index (EPI) produced by researchers at Yale University, which benchmarks implementation of environmental policy against national governments’ goals, only three EU Member States figure among the top 10 (out of a total of 163) best performing countries.

Seuls trois membres du conseil précédent ont été élus au présent conseil; tous les autres exercent ces fonctions pour la première fois.
Only three councillors from our previous council made it onto this new council, and they are all new.

Toutefois, à ce jour, seuls trois États riverains de la mer Noire - Bulgarie, Roumanie et Turquie - font partie de cette commission, et seuls deux d’entre eux sont membres de l’Union européenne.
To date, however, only three Black Sea states (Bulgaria, Romania and Turkey) are members of the GFCM and only two of them are EU Member States.

Il est heureux car, selon les informations que nous a fournies la Commission, seuls trois pays utilisent encore aujourd’hui cette technologie minière à base de cyanure et trois autres pays ont interdit cette technique, montrant ainsi l’exemple aux autres États membres de l’UE.
Fortunate, because according to the information received from the Commission, today only three countries still use this cyanide-based mining technology, and it is fortunate also because there are three other countries that have banned cyanide mining technology, thus setting an example for the other EU Member States.

· La réalisation des projets prioritaires de RTE-T est lente: seuls trois des quatorze projets prioritaires ayant fait l’objet d’une décision en 1994 et en 1996 sont achevés à ce jour, tandis que cinq autres et des sections importantes de trois autres projets prioritaires devraient être menés à leur terme dans le délai imparti, soit d’ici à 2010; ce sont surtout les sections transfrontalières des projets RTE-T qui connaissent des retards, car elles bénéficient d’une priorité moindre au niveau national et exigent de plus grands efforts de coordination de la part des États membres concernés; ces retards importants sont principalement dus à l’insuffisance du financement aux niveaux de l’UE et des États membres, ainsi qu’à un manque de coordination entre les différentes sources de financement public (communautaires, nationales et régionales);
· Slow implementation of TENT-T priority projects: Only three out of 14 priority projects decided on in 1994 and 1996 have been completed so far, while an additional five priority projects, and major parts of three others, are expected to be finalised by the 2010 deadline; in particular, cross-border sections of TEN-T projects are facing delays as these sections receive less priority at national level and require greater coordination efforts by the Member States concerned; delays are mainly due to insufficient financing at European and Member State level and to a lack of coordination between the different sources of EU, national or regional public funds;

En outre, la Commission propose une autorisation spécifique qui permet de voyager pendant six mois, sans séjourner plus de trois mois sur le territoire d'un seul Etat membre.
The Commission is also proposing a specific authorisation enabling third-country nationals to travel for up to six months provided they do not spend more than three months in any single Member State.

Secteurs à problèmes En ce qui concerne les secteurs à problèmes qui ont été relevés par le Conseil européen de Florence, ce sont toujours les secteurs des marchés publics et de l'assurance qui présentent le plus de difficultés. * marchés publics: seuls trois États membres (Danemark, Luxembourg, Pays- Bas) sur 15 ont transposé totalement et correctement l'ensemble des directives sur les marchés publics et la Commission a ouvert pas moins de 39 procédures d'infraction contre les États membres qui n'avaient pas transposé ou avaient mal transposé les directives en la matière.
Problem sectors As for the problem areas identified by the Florence European Council, public procurement and insurance still present most difficulties: * public procurement: only three Member States (Denmark, Luxembourg, Netherlands) out of fifteen have transposed fully and properly the full set of public procurement Directives and no less than 39 infringement proceedings have been opened against Member States for failure to transpose or incorrect transposition of the public procurement Directives.