Traduction de «seuls les libéraux étaient absents » (Français → Anglais) :

Les membres du comité ont fait valoir un argument convaincant, mais les libéraux étaient absents pour le vote.
It was a compelling point made by members of the committee and Liberal members absented themselves from that vote.

Aujourd'hui, ils affirment que nous devons tenir un débat sur la question de l'Afghanistan, mais les deux soirs où nous avons tenu un tel débat à la Chambre, tous les députés libéraux étaient absents.
Today they are standing and saying that they need a debate, yet on those two nights when there was a debate in this House on Afghanistan, all Liberal members were absent.

Quoi qu'il en soit, puisque les députés libéraux étaient absents, je vais tenter de leur rappeler ce que les Québécoises ont exprimé.
In any case, since Liberal members were absent, I will try to convey to them what Quebecers told us.

Seuls les libéraux étaient absents à ce comité ad hoc.
The only people who did not show up were the Liberals.

Les députés libéraux étaient absents.
The Liberal members were absent.